WHICH STOOD in Slovenian translation

• ki je stala
• ki je stal
• ki so stala
• ki so stali
• ki se je ustavil
• ki je vztrajal

Examples of using Which stood in English and their translations into Slovenian

The interior of the structure, which stood on a 15-metre-high(49-foot) white marble pedestal near the Mandraki harbour entrance,
Notranjost zgradbe, ki je stala na 15 m visokem belem marmornem podstavku, blizu pristanišča Mandraki,

Congratulations also to the Committee on Budgetary Control, which stood by its position and supported the rapporteur
Čestitke tudi Odboru za proračunski nadzor, ki je vztrajal pri svojem stališču in podpiral poročevalca

The interior of the structure, which stood on a 15-metre-high(49-foot) white marble pedestal near the Mandraki harbour entrance,
Notranjost zgradbe, ki je stala na 15 m visokem belem marmornem podstavku, blizu pristanišča Mandraki,

A handful of survivors ran to the neighboring castle built in the 13th century, which stood in the present-day settlement Hrvaški brod,
Peščica preživelih prebegne na sosednji grad zgrajen v 13. stol., ki je stal na današnjem Hrvaškem brodu

In 1596 the city council bought the Wanebach house, which stood next to the Goldener Schwan,
Leta 1596 je mestni svet kupil hišo Wanebach, ki je stala zraven Zlatega laboda,

And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out,
Ko je pa stotnik, ki je stal njemu nasproti, videl,

some unfinished issues which stood in the way of this process.
nekaterih odprtih vprašanj, ki so stala na poti tega procesa.

The official residence of the Pontifex Maximus was the Domus Publica("State House") which stood between the House of the Vestal Virgins
Uradna rezidenca vrhovnega pontifika je bila Domus publica(državna hiša), ki je stala med hišo vestalk

He was baptised in Charles XI's baptismal font, which stood on Gustav III's carpet
Krščen je bil v krstilniku Karla XI., ki je stal na preprogi Gustava III.,

in the ears of all the princes which stood beside the king.
so slišali vsi knezi, ki so stali poleg kralja.

I will glorify it again 29 So the crowd which stood by and heard it said that it had thundered.
ga bom spet oslavil.«+ 29 Množica, ki je stala tam in to slišala, je začela govoriti, da je zagrmelo.

A handful of survivors ran to the neighboring castle built in the 13th century, which stood in the present-day settlement Hrvaški brod,
Peščica preživelih je prebegnila na sosednji grad, zgrajen v 13. stoletju, ki je stal v današnji vasi Hrvaški brod

imperial palace in Paris which stood on the right bank of the River Seine.
cesarska palača v Parizu, ki je stala na desnem bregu reke Sene.

The debate has been carried over to a Latin inscription in metal letters, now lost, which stood above the doors and commemorated their gilding in celebration of the defeat of an unnamed usurper: Haec loca Theudosius decorat post fata tyranni. aurea saecla gerit qui portam construit auro.
Mnogo se je razpravljalo tudi o izgubljenem latinskem napisu s kovinskimi črkami, ki je stal nad vrati v spomin na poraz neznanega uzurpatorja: Haec loca Theudosius decorat post fata tyranni.

imperial palace in Paris which stood on the right bank of the River Seine.
cesarska palača v Parizu, ki je stala na desnem bregu reke Sene.

original rood screen and demolition of the bell tower which stood about 320 feet(100 metres) north west of the main building.
vključno z zamenjavo originalne korne pregrade in rušenje zvonika, ki je stal približno 100 m severozahodno od glavne stavbe.

hit the body of Christ on the cross, which stood in the doorway of the old church of st. Vision.
zadel Kristusovo telo na križu, ki je stala pri vratih stare cerkvice sv. Vision.

demolition of a bell tower which stood about 320 feet(98 m) northwest of the main building.
rušenje zvonika, ki je stal približno 100 m severozahodno od glavne stavbe.

The persistence of the cult of Menkauhor during the late Eighteenth to Nineteenth Dynasty possibly results from the location of his pyramid, which stood on the way to the necropolis of the Apis bulls,
Vzrok za obstoj Menkauhorjevega kulta v pozni Osemnajsti in Devetnajsti dinastiji je morda lega njegove piramide, ki je stala na poti do nekropole svetih bikov Apisov,

original choir screen and demolition of the bell tower which stood about 320 feet(100 metres) north west of the main building.
vključno z zamenjavo originalne korne pregrade in rušenje zvonika, ki je stal približno 100 m severozahodno od glavne stavbe.