TO DWELL IN - превод на Српском

• da u nastavam
• sedeti u
• u kojima će živeti
• da prebiva u
• da ostanu u

Примери коришћења To dwell in на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we allow him to dwell in us, he will live just as he did then.
Ako Mu dopustimo da živi u nama, On će u nama živeti onako kako je živeo onda.

These fish prefer to dwell in the flock, so in the aquarium it is best to keep them at least 10-15 individuals.
Ове рибе воле да живе у стаду, тако да је у акваријуму најбоље да их држе најмање 10-15 јединки.

Pro 21:19 It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious
Pro 21: 19 Bolje je živeti u zemlji pustoj

The basic nature of the mind is to dwell in the past or to worry about the future.
Основна природа ума је да живи у прошлости или да брине о будућности.

God had directed John the Baptist to dwell in the wilderness, that he might be shielded from the influence of the priests
Bog je uputio Jovana Krstitelja da prebiva u pustinji, kako bi se zaštitio od uticaja sveštenika

Better to dwell in the corner of the housetop than with a brawling woman and in a wide house.
Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.

Better to dwell in the corner of the housetop than with a brawling woman and in a wide house.
Pro 25: 24 Bolje je sedeti u uglu od krova nego sa ženom svadljivom u kući zajedničkoj.

To dwell in the land of Nod is usually taken to mean that one takes up a wandering life.
Живети у земљи Нод је метафора која означава особу која проводи живот лутајући.

an abject in the house of my god, rather than to dwell in the tabernacle of sinners.
буде понизан у кући мог Бога, него да живи у шаторима грешника.

that he should come again to dwell in the land, until the death of the priest.
bi se vratio da živi u svojoj zemlji pre nego umre sveštenik;

stock brokers left to dwell in the darkest corners of the free market after the rescession of 2008.
брокера који су остали да живе у најтамнијим угловима слободног тржишта после поништења 2008.

I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
Volim biti na pragu doma Božijeg nego živeti u šatorima bezbožničkim.

And this is what we must do in order for Christ to be able to dwell in us.
I to je ono što mi moramo da učinimo da bi Hrist mogao da živi u nama.

that he may come again to dwell in the land, until the death of the priest.
bi se vratio da živi u svojoj zemlji pre nego umre sveštenik;

But as for me I am amazed at how this great wealth has come to dwell in this poverty.”.
Ali ja se čudim tome kako takvo bogatstvo prebiva u takvoj sirotinji.".

be lowly in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
буде понизан у кући мог Бога, него да живи у шаторима грешника.

others wish to dwell in the Hollywood Hills.
здрава да, други желе да живе у Холивуд Хилсу.

O ye, to dwell in your cieled houses,
вама је време да живите у својим сређеним кућама,

for its cities shall be desolate without any to dwell in them.
ће градови његови опустети да неће нико живети у њима.

I have chosen rather to be an outcast in the house of my God, than to dwell in the tents of sinners.
Ја сам изабран да буде понизан у кући мог Бога, него да живи у шаторима грешника.