WHO HAS BEEN IN - превод на Српском

• који је био у
• koji je bio na
• која је била у

Примери коришћења Who has been in на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mr Lukashenko, who has been in power for 18 years,
Лукашенко, који је на власти од 1994. године,

The protests then took on a new dimension as Sudanese citizens started calling for the resignation of Bashir, who has been in power for nearly 30 years.
Протести су тада попримили нову димензију јер су Суданци почели да позивају на оставку Башира, који је на власти скоро 30 година.

According to the BBC, thousands of Yemenis are demonstrating in the capital Sanaa, calling on president Ali Abdulla Saleh, who has been in power for more than 30 years,
Prema BBC-ju, hiljade Jemenaca demonstrira u glavnom gradu Sani pozivajući predsednika Ali Abdula Saliha, koji je na vlasti više od 30 godina,

They are demanding the resignation of President Ali Abdullah Saleh, who has been in power for 32 years.
Studenti traže ostavku predsednika Abdulaha Saleha, koji je na vlasti 32 godine.

Churches across South Africa are holding prayers for former President Nelson Mandela, who has been in hospital for four days being treated for pneumonia.
Crkve širom Južne Afrike održaće u nedelju molitve za obolelog bivšeg predsednika Nelsona Mandelu koji se nalazi u bolnici četiri dana zbog upale pluća.

If a friend needs some help then ask someone you know who has been in that situation for advice.
Ako nekom prijatelju treba pomoć, onda pitajte za savet nekoga koga poznajete, ko je bio u istoj takvoj situaciji.

Churches across South Africa are holding prayers for Nelson Mandela, who has been in hospital for four days being treated for pneumonia.
Crkve širom Južne Afrike održaće u nedelju molitve za obolelog bivšeg predsednika Nelsona Mandelu koji se nalazi u bolnici četiri dana zbog upale pluća.

at one time or another, who has been in what seemed like a blissfully loving relationship,
у било ком тренутку или неког другог, који је био у ономе што је изгледало као блаженствено љубазно,

Ask any couple, who has been in a long and successful relationship about what made them click
Питајте било ког пар, који је био у дугој и успешној везу о томе шта су их кликните

A woman with low self-esteem, who has been in a traumatic relationship that has destroyed trust,
Жена са ниским самопоштовањем, која је била у трауматичном односу који је уништио поверење,

We probably have all known someone, at one time or another, who has been in what seemed like a blissfully loving relationship,
Вјероватно смо сви знали некога, у једном или другом тренутку, који је био у ономе што је изгледало као блажено љубавни однос,

person who is not immune and any person who has been in physical contact with someone with active infection in the past 3 weeks.
особом која није имуна и било којом особом која је била у физичком контакту са особом са активном инфекцијом у протекле 3 седмице.

Migrant from Somalia, Jasin Bashi, who has been in Serbia for around a year, said that he
Migrant iz Somalije Jasin Baši, koji je u Srbiji oko godinu dana,

Prime Minister Umaro Sissoco Embalo, who has been in office since November 2016,
Премијер те земље Умаро Сисоко Ембало, који је на тој функцији од новембра 2016.

who says the result is set to keep Morales, who has been in power since 2006, for another five years.
је резултат намештен како би Моралес који је на власти од 2006., остао још пет година.

The suspension prompted suspicions among supporters of opposition candidate Carlos Mesa that the result had been rigged to allow Mr Morales, who has been in power since 2006 to stay on for another five years.
Прекид бројања гласања изазвао је сумње међу присталицама опозиционог кандидата Карлоса Месе, који тврде да је резултат намештен како би Моралес који је на власти од 2006., остао још пет година.

Minister Cerar, who has been in Serbia for the first time since he took office, said that preparations
Cerar, koji je u Srbiji prvi put od kako je ministar spoljnih poslova,

to support DF MP Milan Knezevic who has been in the Montenegrin Parliament building since November 29 in order to avoid arrest.
podržavajući poslanika DF-a Milana Kneževića koji je u crnogorskom parlamentu od 29. novembra da ne bi bio uhapšen.

Members who had been in America.
Који је био у Америци.

It was his sister who had been in such a hurry.
То је била његова сестра која је била у таквом журим.