WHO INTRODUCED - превод на Српском

• који је увео
• која је представила
• који су упознали
• који су увели
• који је представио
• koji je doneo

Примери коришћења Who introduced на Енглеском и њихови преводи на Српски

Among his first gallery collectors was the Dean family who introduced him to Melcom Forbes, the owner of a famous“Forbes Magazine”
Међу његовим првим галеристима била је породица Дин( Dean), познати галеристи који су га упознали са Мелколмом Форбсом( Malcolm Forbes),

Howard Thurman, who introduced King to, among other things Mohandas Gandhi
Ховарда Тхурмана, који је увео краља, између осталог Мохандаса Гандија

vein laser surgery and one of the first surgeons in Europe who introduced laser in surgical treatment of expanded veins.
пионир ласерских операција вена и један од првих хирурга у Европи који је увео ласер у оперативно лечење проширених вена.

The early development of Breiman's notion of random forests was influenced by the work of Amit and Geman[1] who introduced the idea of searching over a random subset of the available decisions when splitting a node,
На рани развој Бриманове идеје о случајним шумама утицао је рад Амита и Гемана[ 1] који су увели идеју претраживању насумичних подскупова доступних одлука приликом дељења чвора,

for the hierarchs who introduced Ecumenism and changed the Church's Calendar were secularists,
су јерарси који су увели Екуменизам и променили црквени календар били секуларисти,

Central Asian Iranian-speakers, and Afghans who introduced Persianate Islamic culture to the region
централноазијских Иранаца и Авгана, који су увели персијску исламску културу у региону

a judge of the Appellate Court, who introduced the students to the nature of the criminal acts with elements of corruption
sudija Apelacionog suda koji je studente upoznao sa prirodom krivičnih dela sa elementima korupcije

Sanja Vraneš, who introduced the distinguished guests to the most significant projects being realized at the Institute.
dr Sanja Vraneš, koja je upoznala uvažene goste sa najznačajnim projektima koji se realizuju u Institutu.

continued breeding them with the biggest enthusiasts being the Zweckers who introduced and developed new lines as well as new combinations into the breed.
наставиле да их узгајају, а највећи ентузијасти су били Звецкерс који су представили и развили нове линије као и нове комбинације у расу.

to the merits and achievements of a rector who introduced electricity in Belgrade.
постигнућа ректора који је увео струју у Београд приближе јавности.

Josef Rössler-Ořovský, who introduced a number of sports in the then Czechoslovakia,
Јосеф Реслер, који је увео бројне спортове у тадашњој Чехословачкој,

Mathematical proofs were revolutionized by Euclid(300 BCE), who introduced the axiomatic method still in use today, starting with undefined terms
Математичке доказе је револуционисали револуционирао Еуклид( 300 п. н. е.), који је увео аксиоматски метод који се још увек користи,

Following the keynote address by Director of the Diplomatic Academy Mirjana Milosavljevic, who introduced the guest to the audience,
Након уводне речи руководиоца Дипломатске академије Мирјане Милосављевић, која је представила гошћу присутнима,

laser surgical operations and one of the first surgeons in Europe who introduced laser in the surgical treatment of expanded veins.
пионир ласерских операција вена и један од првих хирурга у Европи који је увео ласер у оперативно лечење проширених вена.

This created great complications for compiler implementors who introduced odd pointer modes such as"near","far" and"huge" to leverage the implicit nature of segmented architecture to different degrees,
Ово је створило велике компаликације за имплементацију компајлера, који су увели разне показивачке модове као што су" near"," far" и" huge" да би искористили имплицитну природу

A group of a dozen men, who introduced themselves as the security guards of the House of Culture,
Grupa od desetak muškaraca, koji su se predstavili kao obezbeđenje Doma kulture, su dobili naređenje da tako postupe.">

to the merits and achievements of a rector who introduced electricity in Belgrade.
постигнућа ректора који је увео струју у Београд приближе јавности.

He was the man who introduced.
Он је човек који је покренуо.

It was he who introduced the term.
Он је увео тај израз.

He's the one who introduced us.
On nas je upoznao.