WHO SENT ME - превод на Српском

• који ме је послао
• koji me posla
• koji me je poslao
• који ме посла
• koji mi je poslao
• који је мене послао
• koji mi je posalo
• ko mi je slao

Примери коришћења Who sent me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Him who sent me has eternal life
Koji me je poslao, ima život večni

It was not Zeus who sent me the message” but something.
Nije Zevs bio taj koji mi je poslao poruku«( već je to uradio neko drugi- pokazujuća potreba).

The Father himself, who sent me, has testified about me..
И Отац који ме посла сам сведочи за мене.

The one who looks at me is seeing the one who sent me.
И ко мене гледа, гледа Онога који ме је послао.

The guy who sent me to you.
Momak koji me je poslao kod vas.

(Thanks to the contributor who sent me this link.).
Zahvaljujem se prijatelju koji mi je poslao ovaj link.

For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me.
Ја од себе не говорим, него Отац који ме посла.

If they listen to me, they are listening to the one who sent me.
Говорим, тај слуша онога који ме је послао.

Who sent me to the cellar.
Koji me je poslao na dno.

It turns out that Emma was the one who sent me the text.
Ispostavilo se da je Emma je the onaj koji mi je poslao tekst.

For I am not alone, but I and the Father who sent Me.
Нијесам сам, него ја и Отац који ме посла.

I went to my doctor who sent me to hospital.
Ја сам их пријавио свом доктору, који ме је послао у болницу.

The Father who sent me is with me..
Otac koji me je poslao je sa mnom.

Anyone who receives you receives me, and anyone who receives me receives the Father who sent me.
А ко прима мене, прима Онога који ме је послао.

But that of the Father who sent me.
A reč koju slušate nije moja, nego Oca, koji me je poslao.

he sees the one who sent me.
гледа Онога који ме је послао.

And whoever receives me also receives the One who sent me.
И ко ме прима, прима онога који ме је послао.

Thanks to Dan who sent me the link.
Hvala devojkama koje su mi poslale link.

The ones who sent me away.
Oni koji su me poslali na robiju.

A drink for those who sent me to jail.
Pivo za one koji su me poslali u zatvor.