KOJI ME JE POSLAO - превод на Енглеском

• who sent me

Примери коришћења Koji me je poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am He that beareth witness of Myself, and the Father that sent Me beareth witness of Me.".

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am one that testifieth concerning myself; and the Father that sent me, testifieth concerning me..

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am one that bear witnessof myself, and the Father that sent me beareth witness of me..

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am testifying about myself, and the Father who sent me is testifying about me.”.

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am one that give testimony of myself: and the Father that sent me giveth testimony of me..

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am the one testifying concerning myself, and the Father, who has sent me, testifies concerning me.”.

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am one that bear witness of my self, and the Father that sent me beareth witness of me".

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am one that bears witness of Myself, and the Father that sent Me, He beareth witness of Me.”.

Ja sam onaj koji svedoči o sebi, a i Otac koji me je poslao svedoči o meni.”.
I am one that giveth testimony of Myself; and the Father that sent Me giveth testimony of Me.”.

volju Oca koji Me je poslao.“.
the will of the Father who has sent me.

Koji mi je poslao probodenu igracku?
The guy who sent me the pinned puppet?

Zahvaljujem se prijatelju koji mi je poslao ovaj link.
Thanks to my friend who sent me that link.

Zahvaljujem se prijatelju koji mi je poslao ovaj link.
Thanks to my colleague who sent me this link.

Nije Zevs bio taj koji mi je poslao poruku«( već je to uradio neko drugi- pokazujuća potreba).
It was not Zeus who sent me the message” but something.

Zahvaljujem se prijatelju koji mi je poslao ovaj link.
(Thanks to the contributor who sent me this link.).

Ispostavilo se da je Emma je the onaj koji mi je poslao tekst.
It turns out that Emma was the one who sent me the text.

pobožnu tetku koja me je ovde poslala.
apart from the bigoted aunt who sent me here.

И Вилфор лично, који ме је послао овде.
And Villefort himself, who sent me here.

Вољу Оца који Ме је послао.
Of the Father who sent me.

Вољу Оца који Ме је послао.
But the will of the Father who sent Me.