KOJI MI JE POMOGAO - превод на Енглеском

• who helped me

Примери коришћења Koji mi je pomogao на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoznala sam lekara koji mi je pomogao da vidim bolest kakva je ustvari.
I was introduced to a healer who helped me see the disease for what it was.

Onaj koji mi je pomogao da progledam rekao mi je da je ovo jedini zatvor.
The one who helped me to see told me that it was the only one.

Onaj koji mi je pomogao da progledam rekao mi je
The one who helped me to see said that one day,

Zatim sam sreo Douglasa Hardinga, koji mi je pomogao pokazavši mi kako da radim na pitanju:" Ko sam ja?".
Then I met one Douglas Harding who helped me by showing me how to work on the‘Who am I?'.

Agbazara AGBAZARA TEMPLE na internetu koji mi je pomogao da pre- Sindikalna čarolija
Agbazara of AGBAZARA TEMPLE on the internet who helped me to cast a re-union spell

Karla Karlsona koji mi je pomogao u selidbi, iako sam se selio nedelju dana pre toga.
Carl Carlson who helped me move, even though I moved the week before.

To je naš stari prijatelj Avet, koji mi je pomogao da spasim Džini,
That's our old friend, the wraith that helped me save jeannie,

Zatvorenik koji mi je pomogao da pobegnem, onaj koga ti zoveš subjekt 2, da li je bio hibrid?
The prisoner that helped me escape, the one you called Subject 2 was it a hybrid?

Ogoun Ferraille ce btii sa nama uskoro evo ga pukovnik Corto Maltese and professor Steiner, koji mi je pomogao da deshifrujem dokument koji nam je ostavio otac.
Ogoun Ferraille will soon be with us again. Here are commander Corto Maltese and professor Steiner, who's helped me decipher the documents which my our father left us.

sam konačno našla prirodni preparat koji mi je pomogao, a kom je cena prihvatljiva.
I am happy because finally found a natural product that has helped me, and the price is affordable.

posebno mom Morty-ju, koji mi je pomogao da budem bolja osoba.
specially my Morty, who's helped me be a better person.

sam konačno našla prirodni preparat koji mi je pomogao, a kojem je cena prihvatljiva.
I'm happy because I finally found a natural product that has helped me, and the price is acceptable.

A cura koja mi je pomogla.
And the girl who helped me.

Imala sam sestru koja mi je pomogla u početku.
But I was together with a nurse who helped me the first day.

Imala sam sestru koja mi je pomogla u početku.
I had a friend who helped me when I started.

Ti si ona koja mi je pomogla da prebrodim sve.
You are the one who helped me overcome all of these.

Otišla sam kod doktorke, koja mi je pomogla da negativna osećanja držim pod kontrolom.
I went to a doctor who helped me get my anxiety under control.

Prišla mi je grupa ljudi koja mi je pomogla da shvatim prirodu moga dara.
I was approached by a group of men who helped me understand my facility.

Heikichi Endo je osoba koja mi je pomogla.
Heikichi Endo is the person who helped me.

Da li je… osoba koja mi je pomogla.
Did… the person who helped me.