WHO SUFFERED - превод на Српском

• који су патили
• који су претрпели
• који је страдао
• који је боловао
• koji je zadobio
• који су пострадали
• који су трпели
• ко је пропатио
• које су доживеле
• који пострадаше

Примери коришћења Who suffered на Енглеском и њихови преводи на Српски

ADHD is a chronic disorder that affects 60% of adults who suffered during their childhood, who often have work difficulties
АДХД је хронични поремећај који погађа 60% одраслих који су патили током свог дјетињства, који често имају тешкоће у раду

not just to bear witness to those who suffered, but also as a warning to us all of what happens when we turn our back.”.
не само да скренемо пажњу на оне који су патили, већ као и упозорење свима нама шта се деси као окренемо леђа“.

Unlike some of his fellow students who suffered financial hardships,
За разлику од неких његових колега студената који су претрпели финансијске потешкоће,

The participants were patients of age 18 years or older, who suffered mild TBI(less than 30 minutes loss of consciousness) 1-6 years prior to their inclusion.
Учесници Инклузија Учесници су били пацијенти старости 18 година или старији, који су претрпели благи ТБИ( мање од 30 минута губитак свести) 1-6 година пре њиховог укључивања.

The study revealed that 91% of the men who suffered from PE during the course of their lives had a relative with the same problem.
У једној студији, 91% мушкараца који су патили од доживотне преране ејакулације имали су рођаке прве линије са истим проблемом.

It's an honor to suffer for the One who suffered for us!
Ево данас петка, дан који нас веже за страдање Оног који је страдао за све нас!

come a year and a half after a Germanwings co-pilot who suffered from depression deliberately crashed a plane into the French Alps,
је копилот нискотарифне авио-компаније„ Џерманвингс“, који је боловао од депресије, намјерно срушио авион у француским Алпима,

Researchers also noted that young adults, who suffered from depression when they were teenagers, were six times
Истраживачи су такође приметили да су млади одрасли, који су патили од депресије када су били тинејџери,

Unlike his fellow art students, who suffered from financial hardships,
За разлику од неких његових колега студената који су претрпели финансијске потешкоће,

the man, who suffered severe injuries to his head,
čovek koji je zadobio teške povrede glave,

However, it has been known to occur in people who suffered from a brain tumor,
Међутим, познато је да се јавља код људи који су патили од тумора мозга,

Unlike some of his fellow students who suffered financial hardships,
За разлику од неких његових колега студената који су претрпели финансијске потешкоће,

was an American who suffered from progeria and helped raise awareness about the disease.
23. октобар 1996- 10. јануар 2014) био је американац који је боловао од прогерије.

For years it had been observed that many children and adolescents who suffered from disorders of the inner ear,
Годинама је примећено да многа деца и адолесценти који су патили од поремећаја унутрашњег уха,

The Orthodox community of the church of the Assumption presented the Chinese faithful with icons of 222 Chinese martyrs who suffered for the faith of Christ and other icons for their homes.
Верницима су раздељене иконице 222 кинеска мученика који су пострадали за веру Христову, а и друге иконе за домаћу употребу.

He said that an SMM monitor who suffered a mild concussion
Rekao je da je posmatrač SPM, koji je zadobio blaži potres mozga

Part-time workers and those who suffered strokes before working long hours were excluded from the study.
Радници са скраћеним радним временом и они који су претрпели мождане ударе прије радног времена били су искључени из студије.

His patient, Louis Washkansky was a 54 year old grocer who suffered from diabetes and incurable heart disease.
Пацијент је био Луис Вашкански, 54-годишњи продавац, који је боловао од дијабетеса и неизљечиве срчане болести.

Commemorating all those who suffered from violence and atrocities,
Поменом на све оне који су трпели насиље и злочине,

Of course, the symptoms associated with the condition had always existed for people who suffered after a traumatic event,
Наравно, симптоми везани за стање су увек постојали за људе који су патили након трауматског догађаја,