WHO WAS SO - превод на Српском

• који је био толико
• који је био тако
• koji je toliko
• koji je bio toliko
• koji je bio tako
• koja je bila toliko
• koja je toliko

Примери коришћења Who was so на Енглеском и њихови преводи на Српски

So the Dread Doctors resurrected a killer who was so bad that he had to literally be erased from history.
Doktori Strave su vaskrsnuli ubicu koji je bio toliko zao da su ga obrisali iz istorije.

Who was so confused at the time of the alleged rape.
Koja je bila toliko zbunjena tokom navodnog silovanja,

After the competition Shostakovich met the conductor Bruno Walter, who was so impressed by the composer's First Symphony that he conducted it at the Berlin premiere later that year.
Након такмичења, Шостакович се упознао с диригентом Бруном Валтером, који је био толико импресиониран његовом 1. симфонијом да је већ исте те године дириговао берлинску премијеру.

First let me just say that I've never been with a guy who was so committed to commit.
Prvo ti želim reci da još nisam bila s muškarcem koji je toliko spreman obvezati se.

the 14th Century West African ruler who was so rich his generous handouts wrecked an entire country's economy.
владару Западне Африке из 14. века који је био толико богат да су његови великодушни поклони успели да униште економију једне земље.

he felt that he loved this lamplighter who was so faithful to his orders.
dopadao mu se taj čovek koji je toliko poštovao naredbu.

he loved this lighter who was so faithful to the instructions.
dopadao mu se taj čovek koji je toliko poštovao naredbu.

After the competition Shostakovich met the conductor Bruno Walter, who was so impressed by the composer's Symphony No.
Након такмичења, Шостакович се упознао с диригентом Бруном Валтером, који је био толико импресиониран његовом 1.

Have you ever met such a person who was so perfect that you wondered how such a wonderful person appeared in your life?
Да ли сте икада срели такву особу која је била тако савршена да сте се запитали како се тако дивна особа појавила у вашем животу?

So it was hard to deal with someone who was so well loved,” Olivia said.
Тако да је било тешко радити са неким ко је толико вољен", рекла је Оливиа.

really refreshing to see someone who was so, like, lost, to really be so happy again.".
стварно освјежавајуће видети некога ко је био тако, као, изгубљен, да стварно бити тако срећан.“.

I wondered how in the world someone who was so good over texting could be so awkward in person.
pitao sam se kako u svetu neko ko je toliko dobra nad unosa teksta može biti toliko neprijatno lično.

I wondered how in the world someone who was so good over texting could be so awkward in person.
питао сам се како у свету неко ко је толико добра над уноса текста може бити толико непријатно лично.

On Athos they told me that in the monastery of St. Paul there lived one monk who was so sincere in thoughts that he spoke about everything out loud- about anxieties, problems.
На Атосу су ми причали да је у манастиру светог Павла живео један монах, који је био толико искрен у својим помислима, да је о свему говорио наглас- о свим својим бригама и проблемима.

A man who was so respected and influential in the spheres of business
Човек који је био тако поштован и утицајан у сферама пословања

made out of his rib just for the convenience of the gentleman who was so strong that he was afraid of his own shadow.
начињена од његовог ребра само да би угодила господину који је био тако снажан да се плашио чак и своје сенке.

I even helped a young man who was so afraid of the older gang kids showing up after school,
Čak sam pomogao i mladiću koji je bio toliko uplašen starije dece iz bande koji su se pojavljivali posle škole

made out of his rib just for the convenience of the gentleman who was so strong that he was afraid of his own shadow.
начињена од његовог ребра само да би угодила господину који је био тако снажан да се плашио чак и своје сенке.

Then he called his gentleman-in-waiting, who was so grand that when any one of a lower rank dared to speak to him,
I on pozva svog upravnika dvora, koji je bio tako otmen da je, kad bi se neko niži od njega usudio da mu nešto kaže

the CEO, who was so frustrated because her company is cited as a best company for leaders,
direktorki koja je bila toliko frustrirana jer je njena kompanija važila za najbolju kompaniju za lidere,