WILL I GIVE - превод на Српском

• ću dati
• даћу
• ћу дати
• daću
• dat ću
• daću je

Примери коришћења Will i give на Енглеском и њихови преводи на Српски

He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Ко савлада Киријат-Сефер и узме га, даћу му за жену Ахсу кћер своју.

Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife:
kćer svoju stariju Meravu daću ti za ženu,

to thy seed after thee will I give the land.
тебе семену твом даћу земљу ову.

Jeremiah 15:13 Your substance and your treasures will I give to the spoil without price,
Imanje tvoje i blago tvoje daću da se razgrabi bez cene po svim međama tvojim,

Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins,
Imanje tvoje i blago tvoje daću da se razgrabi bez cene po svim medjama tvojim,

said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
Tvom semenu daću zemlju ovu. I Avram načini onde žrtvenik Gospodu, koji mu se javio.

He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu za ženu Ahsu kćer svoju.

keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations.
održi dela moja do kraja, daću mu vlast nad neznabošcima;

Caleb said,"He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.".
I reče Halev: Ko savlada Kirijat-Sefer i uzme ga, daću mu za ženu Ahsu kćer svoju.

I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.".
tebe semenu tvom daću zemlju ovu.

he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon,
on će je videti, i njemu ću dati zemlju po kojoj je išao,

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you:
И даћу вам ново срце, и нов ћу дух метнути у вас,

Even unto them will I give in mine house and within my walls a place
Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to
Zato ću dati žene njihove drugima, njive njihove onima koji će ih naslediti,

And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem,
А његовом сину даћу једно племе, да би Давид, мој слуга, увек имао светиљку преда мном у Јерусалиму,

Therefore will I give their wives to others, and their fields to
Зато ћу дати жене њихове другима, њиве њихове онима који ће их наследити,

Your houses will I give to a people that shall come; which not having
Daću kuće vaše ljudima koji će doći,

it says“To the one who overcomes will I give authority to sit with Me in My throne even as I also overcame,
потом делује Благодат:„ Ономе који победи даћу да седи са мном на престолу моме, као и ја што победих

Therefore will I give their wives to others, and their fields to
Zato ću dati žene njihove drugima, njive njihove onima koji će ih naslediti,

But his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp burning before me in Jerusalem,
А његовом сину даћу једно племе, да би Давид, мој слуга, увек имао светиљку преда