DAT ĆU - превод на Енглеском

• i will give
• i'd give
• i shall give
• i'm going to give

Примери коришћења Dat ću на Српском и њихови преводи на Енглески

Dat ću ja tebi malo od ovga.
I will give you some of this.

Ja dat ću tebi život svoj.
I will give you my life.

Raduj se u meni i dat ću ti sve što ti srce želi.
Delight yourself in Me and I will give you the desire of you heart.

Budući da mi se danas ne umire, dat ću im drugu najbolju stvar.
So considering I don't feel like dying today, I figured I'd give them the next best thing.

Dat ću Bronnu najveću vreću zlatu koju je video
I'm going to give Bronn the largest bag of gold anyone's ever seen

Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, čak i na najosnovnijoj razini, dat ću mu sav plutonij koji želi.
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale even at the most rudimentary level, I'd give him all the plutonium he wants.

Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, dat ću mu sav plutonij koji želi.
If Frank could prove that implosion was more than a fairy tale,- I'd give him all the plutonium he wants.

Bog opisuje Svoje delo obnove proročki:'' Dat ću vam novo srce, nov duh udahnut ću u vas!
To him God repeats that ancient promise,“A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you.”!

Neću vam je moći dati onoliko koliko bih htio, ali dat ću vam što mi je preostalo, sve do zadnje mrve.
I may not have it easy, I may not get what I want, but I will give it all I have until I have nothing left to give..

svu zemlju ovu što sam obećao dat ću vašem potomstvu i ona će zavazda biti njihova baština.
this entire land of which I spoke, I shall give to your offspring and it shall be their heritage forever.'”.

svu zemlju ovu što sam obećao dat ću vašem potomstvu i ona će zavazda biti njihova baština.
stars of the heavens, and all this land that I have spoken of will I give to your seed, and they shall inherit it forever.

svu zemlju ovu što sam obećao dat ću vašem potomstvu i ona će zavazda biti njihova baština.
the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.

Dat ćemo vam više informacija kad budemo mogli.
We will provide further information when we are able.

Dat ćemo vam više informacija kad budemo mogli.
We will provide more info when we can.

Dat ćemo vam više informacija kad budemo mogli.
We will provide more information to you when possible.

Dat ću ti novu.
I will give you a new one.

Dat ću vam privatnosti.
I will give you two a minute.

Dat ću napomenu Tigu.
I will give Tig a heads-up.

Dat ću ti duplo.
I will double it.

Dat ću ti savjet.
I'm gonna give you some advice.