I SHALL GIVE - превод на Српском

• ja ću dati
• даћу
• ћу дати
• dajem
• dacu
• dat ću
• bih dao

Примери коришћења I shall give на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it:
Исус је одговорио:„ То је онај коме ћу дати залогај хлеба који умочим.“+

Also wealth and riches and honor I shall give you such as no kings that were prior to you happened to have,+ and such as no one after you will come to have.”+.
Али дајем ти и изобиље и богатство и част какву није имао ниједан краљ пре тебе+ и какву неће имати ниједан после тебе.“+.

Behold, half of my possessions, Lord, I shall give to the poor, and if I have extorted anything from anyone I shall repay it four times.'.
Господе, ево пола имања својега даћу сиромасима, и ако сам кога занио( оштетио) вратићу онолико четворо.

I shall give peace in the land, and you will go
Zemlji ću dati mir, tako da ćete leći na počinak

I now give to you; and this country I shall give to your descendants after you.'.
Исаку даћу теби, а после тебе даћу је твом потомству.“+.

Whosever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

As one instance, I shall give a metaphysical interpretation of the general meaning
Даћу један пример филозофске интерпретације читаве идеје,

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

And it must occur in that day that I shall give to Gog a place there, a burial place in Israel,
Тог дана Гогу+ ћу дати место за гроб у Израелу, долину којом се пролази источно од мора,

you also and I shall give you what is fitting.'.
буде право даћу вам.

Whoever drinks the water that I shall give him,(to drink is to believe in Jesus)
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka, nego će postati u

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

Whosoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

Whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

Whosoever drinks… the water that I shall give him, shall never thirst;
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

But whosoever drinks of the water which I shall give him shall never thirst for ever,
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,

Whosoever drinketh of the water that I shall give him, shall never thirst,
A ko pije od vode koju Ja ću mu dati neće ožedneti doveka,