WITH GREAT RESPECT - превод на Српском

• са великим поштовањем
• са великим уважавањем
• sa velikim poštovanjem
• с великим поштовањем
• s velikim poštovanjem
• sa puno poštovanja

Примери коришћења With great respect на Енглеском и њихови преводи на Српски

to which we are treated with great respect.”.
према којој се односимо с великим поштовањем».

and I say this with great respect for all that you've been through
a ja kažem S velikim poštovanjem za sve da ste bili kroz

Ilya Repinuntil the end of his days he spoke of him with great respect and love and listened to his remarks.
Илиа Репин је до краја свог живота говорио о њему с великим поштовањем и љубављу и слушао његове коментаре.

Stalin's Defense Minister seems to salute them with great respect.
комесар за народну одбрану и министар одбране, поздравља их с великим поштовањем.

academics treated FPA with great respect and did not expose its inherent weakness.
академици третирали ФПА с великим поштовањем и нису излагали његову урођену слабост.

Ilya Repin, until the end of his days, spoke of him with great respect and love and listened to his comments.
Илиа Репин је до краја свог живота говорио о њему с великим поштовањем и љубављу и слушао његове коментаре.

I want to thank the Patriarch with great respect for the contribution he makes to the formation of the Georgian state.”.
Желим да захвалим Патријарху уз велико поштовање доприноса који он даје изградњи грузијске државе.“.

members of the community treat the mask with great respect: from its creation
чланови заједнице се односе према маски са великим поштовањем, од фазе њене израде

He emphasized with great respect the figure of Protopresbyter Georgiy Florovski, who influenced contemporary Greek theologians, as well as our leader of theology,
Са великим поштовањем је истакао личност протојереја Георгија Флоровског, који је утицао на савремене грчке богослове,

I remember our teacher Riza Alaj with great respect, first he was very close,
Sećam se našeg učitelja Rize Aljaj sa velikim poštovanjem, prvo je bio veoma blizak,

a friend of our country which he treated with great respect while discharging his duties as Director of the Consular Department in the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
пријатеља наше земље према којој се односио са великим поштовањем, обављајући дужност директора Конзуларног департмана у Министарству иностраних послова Руске Федерације.

members of the community treat the mask with great respect: from its creation
članovi zajednice se odnose prema maski sa velikim poštovanjem, od faze njene izrade

where it was received with great respect and installed in the temple of Victory on Palatine Hill.
где је примљен с великим поштовањем и постављен у храм Победе на Палатинском брегу''( 12).

I want to thank the Patriarch with great respect for the contribution he makes to the formation of the Georgian state."As
Желим да захвалим Патријарху уз велико поштовање доприноса који он даје изградњи грузијске државе."

which treated moonlight with great respect.
у којој се на мјесечину гледало с великим поштовањем.

With great respect, D.
Са дубоким поштовањем, Д.

Man with great respect.
Човек за велико поштовање.

With great respect, no.
Uz sav respekt, nije.

With great respect to all….
S poštovanjem za sve….

With great respect, your obedt servts.
С особитим поштовањем, одани покорни Вам.