WITH THE ELECTION - превод на Српском

• sa izborima
• са изборним
• са избором
• sa izbornom
• s izborima
• sa izbornim

Примери коришћења With the election на Енглеском и њихови преводи на Српски

First to note is that simultaneously with the election of a new leader of the Labour Party in the UK,
Најпре треба приметити да су се истовремено са избором новог лидера лабуриста у Великој Британији десила два друга,

In 1990 with the election of the current Turkish President Erdogan as mayor of Istanbul, the commemorations resumed.
Са избором 1990. садашњег председника Турске- Ердогана- за градоначелника Истанбула- ти фестивали су били обновљени.

particularly with the election campaign.
odnosno sa izbornom kampanjom.

My, I haven't seen you Since that incident with the election sign on my lawn.
Nisam te videla još od onog incidenta sa izbornim znakom na mom travnjaku.

adding that it had nothing to do with the election campaign.
to nema nikakve veze sa izbornom kampanjom.

A variety of documents from various institutions that are associated with the election campaign had yielded"some quite unexpected angles,
Mноштво докумената из различитих институциjа, коjа су повезана са изборном кампањом, даjу сасвим неочекиване углове,

The diplomatic rapprochement largely overlapped with the election of the ruling AKP
Diplomatsko zbližavanje u velikoj meri se poklopilo sa izborom vladajuće AKP

The EU and Latin American countries had also warned ahead of the vote that they would take measures against the government if it went ahead with the election….
ЕУ и латиноамеричке државе такође су пред само гласање упозориле„ мерама“ против владе ако наставе са изборима.

particularly with the election campaign.
односно са изборном кампањом.

The European Union and Latin American countries had also warned ahead of the vote that they would take measures against the government if it went ahead with the election.
ЕУ и латиноамеричке државе такође су пред само гласање упозориле„ мерама“ против владе ако наставе са изборима.

especially with the election of the new president.
posebno sa izborom novog predsednika.

With the election over and a strong mandate won for his leadership,
Након избора и снажног мандата који је добио за његово руководство,

His second and last term ended in May 1995, with the election of Jacques Chirac.
Његов други и последњи мандат је окончан након председничких избора у мају 1995, на којима је за новог председника изабран Жак Ширак.

Let me remind you that the process begun with the election of members of parliament,
Подсетићу вас да је тај процес започео избором народних посланика,

With the election of reformist Boris Tadic as president,
Izborom reformiste Borisa Tadića za predsednika,

But it didn't end with the election because now Russia is up to its eyeballs trying to defuse the US/North Korea situation.
Али то се није завршило изборима, јер је Русија сада усмерена на покушаје да се умири ситуација између САД-а и Северне Кореје.

It was only in 2008, with the election of a Democratic Party government under President Boris Tadic, that Serbia once again
Tek je 2008, izborom vlade Demokratske stranke pod predsednikom Borisom Tadićem Srbija ponovo počela snažnije

lately the momentum has quickened with the election of Trump and the mainstream media's penchant for“fake narratives”.
моментум се убрзао Трамповом победом на изборима и склоношћу мејнстрим медија ка„ лажним наративима“.

also expressed satisfaction with the election.
takođe je izrazio zadovoljstvo izborima.

America has opted for a truly new beginning with the election of Barack Obama,
Amerika se opredelila za istinski novi početak izborom Baraka Obame