WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT - превод на Српском

• sa evropskim parlamentom
• са европским парламентом

Примери коришћења With the european parliament на Енглеском и њихови преводи на Српски

international organisations and jointly with the European Parliament adopts the EU annual budget.
међународним организацијама, док са Европским парламентом усваја годишњи буџет ЕУ.

The Head of Serbian diplomacy expressed his satisfaction with having an opportunity to talk with former EU lawmakers whose vast previous experiences could contribute to Serbia's further cooperation with the European Parliament.
Шеф српске дипломатије изразио је задовољство што има прилике да разговара са некадашњим посланицима који иза себе имају велико искуство у раду које може допринети у даљем раду са Европским парламентом.

The EU Council is an essential decision maker which together with the European Parliament adopts legislation and coordinates EU policies. Presidency is an
Савет ЕУ је тело које има пресудну улогу у процесу доношења одлука у ЕУ и које заједно са Европским парламентом усваја законе

Normally it shares this responsibility with the European Parliament.
EP tu odgovornost deli sa Savetom Evropske unije.

The Council position allows the presidency to start negotiations with the European Parliament.
Ovaj sporazum otvara put Predsedništvu Saveta da započne pregovore sa sledećim Evropskim parlamentom.

This agreement provides the presidency with a mandate to start negotiations with the European Parliament.
Ovaj sporazum otvara put Predsedništvu Saveta da započne pregovore sa sledećim Evropskim parlamentom.

The agreement reached by the Council enables it to start negotiations with the European Parliament.
Ovaj sporazum otvara put Predsedništvu Saveta da započne pregovore sa sledećim Evropskim parlamentom.

he worked in Brussels with the European Parliament, EurActiv and Google.
je u Briselu radio za Evropski parlament, EurActiv i Google.

he worked in Brussels with the European Parliament, EurActiv and Google.
radio je u Briselu u Evropskom parlamentu, EurActivu i Guglu.

The Council position at first reading confirmed the agreement reached with the European Parliament in December 2015.
Став савета током првог читања који је усвојен ове недеље потврђује договор који је постигнут са Парламентом у децембру 2015. године.

it exercises that legislative power in co-decision with the European Parliament;
praktikuje tu zakonodavnu moć zajedno sa Evropskim parlamentom;

With the European Parliament elections later this month,
Uz izbore za Evropski parlament kasnije ovog meseca,

The presidency of the Council of the European Union will start the negotiations with the European Parliament once the Parliament has adopted its position.
O tome će Holandija kao predsedavajuća EU početi pregovore sa Evropskim parlamentom čim ta institucija iznese svoj stav, saopštio je Evropski savet.

President Vučić said he had good talks with the European Parliament officials on important topics ranging from Kosovo
Председник Вучић рекао је да је имао добре разговоре са званичницима Европског парламента о важним темама,

in close consultation with the European Parliament and the Council, to reconsider its Reasoned Proposal.
u bliskoj saradnji sa Evropskim parlamentom i Savetom, preispita svoj obrazloženi predlog.

This Communication will feed into the legislative debate on the Commission's proposal with the European Parliament and Member States.
Саопштење ће бити основа законодавне дебате о предлогу Комисије између Европског парламента и држава чланица.

President of the Republic of Serbia Aleksandar Vučić met earlier today with the European Parliament Rapporteur for Serbia Vladimir Bilcik
Predsednik Srbije Aleksandar Vučić sastaće se danas sa izvestiocem Evropskog parlamenta za Srbiju Vladimirom Bilčikom i predsedavajućom Delegaciji Evropskog

Home Affairs Ministers on a mandate to start negotiations with the European Parliament.
se nisu još dogovorili o mandatu za početak pregovora s Evropskim parlamentom.

together with the European Parliament and the Member States,
zajedno sa Evropskim parlamentom i zainteresovanim državama članicama,

The United States looks forward to working with this new leadership team, along with the European Parliament, its President David Sassoli,
Sjedinjene Američke Države se nadaju saradnji sa novim rukovodstvom, kao i sa Evropskim parlamentom, njegovim predsedavajućim Davidom Sasolijem