WITH THE EUROPEAN COMMISSION - превод на Српском

• sa evropskom komisijom
• са европском комисијом
• s evropskom komisijom

Примери коришћења With the european commission на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia has not yet designated an authority as a contact point for cooperation with the European Commission.
Још увек није именовала орган који би био контакт за сарадњу са Европском комисијом.

quarterly reports which we share with the European Commission to keep them informed.".
kvartalne izveštaje koje delimo sa Evropskom komisijom kako bi ona ostala informisana».

She has stated that the Ministry of European Integration is aware of the fact that the vocabulary used for communicating with the European Commission is difficult and incomprehensible to the citizens.
Она је навела да Министарство за европске интеграције зна да је речник којим се комуницира са Европском комисијом тежак и неразумљив грађанима.

In late March, Macedonia became the first country in the Western Balkans to hold talks with the European Commission on easing the requirements for visas.
Krajem marta Makedonija je postala prva zemlja zapadnog Balkana koja je održala razgovore sa Evropskom komisijom o ublažavanju uslova za izdavanje viza.

in cooperation with the European Commission and owing to its support, through the establishment of the EUSAIR governing structures.
у сарадњи са Европском комисијом и уз њену подршку, оснивањем управљачких структура EUSAIR.

There are many NGOs saying that ESF is super secret organization at the secret meeting with the European Commission.
Ima mnogo NVO koje kažu da je ESF super tajna organizacija na tajnom sastanku sa Evropskom Komisijom.

These groups were identified as socially vulnerable under a document Bucharest signed with the European Commission a year ago.
Te grupe identifikovane su kao socijalno ranjive u dokumentu koji je Bukurešt potpisao sa Evropskom komisijom pre godinu dana.

which works in collaboration with the European Commission, has ranked Novi Sad Winterfest among the best Christmas markets in the Old Continent.
који ради у сарадњи с Европском комисијом, сврстао је новосадски зимски фестивал Винтерфест међу најбоље Божићне базаре на Старом континенту.

Le Drian said France would work closely with the European Commission on the matter.
Ле Дриан је рекао да ће Француска по том питању блиско сарађивати с Европском комисијом.

Bayer filed an application with the European Commission seeking approval for the planned acquisition of Monsanto,
podneo zahtev Evropskoj komisiji u kom se traži odobrenje za planirano pripajanje Monsanta,

Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft have unveiled a code of conduct with the European Commission that pledges to combat online hate speech.
Evropska komisija, Facebook, Twitter, YouTube i Microsoft objavili su kodeks ponašanja koji obuhvata niz obaveza u borbi protiv širenja nezakonitog govora mržnje na internetu u Evropi.

Croatia became an official EU candidate in June, with the European Commission(EC) setting early 2005 as the likely date for the start of accession negotiations.
Hrvatska je u junu postala zvanični kandidat za članstvo u EU, a Evropska komisija( EK) je početak 2005. odredila kao moguć datum pokretanja pregovora o pridruživanju.

is filing a complaint with the European Commission regarding Slovakia's failure to remove all forms of racial discrimination.
podnosi žalbu Evropskoj komisiji zbog neuspeha Slovačke da ukloni sve oblike rasne diskriminacije.

dozens of poultry farms closed, with the European Commission calling for a special meeting on the crisis.
на десетине живинарских фарми су затворене, а Европска комисија ће у септембру одржати кризни састанак овим поводом.

Albania has begun talks with the European Commission(EC) on liberalising the visa regime with EU member states,
Albanija je počela razgovore sa Evropskom komisijom( EK) o liberalizaciji viznog režima sa zemljama članicama EU,

With the European Commission, we are launching a dedicated investment scheme that will make EUR 100 million available to venture capital funds or other investors that support AI
Sa Evropskom komisijom lansiramo namenski plan investiranja koji će 100 miliona evra učiniti dostupnim fondovima preduzetnog kapitala ili drugim investitorima koji podržavaju AI

of the European Union, together with the European Commission will organise a stakeholder conference in Milan to discuss the findings of the consultation process.
заједно са Европском комисијом ће организовати конференцију заинтересованих страна у Милану како би разговарали о налазима процеса консултација.

With the European Commission, we are launching a dedicated investment scheme that will make EUR 100m available to venture capital funds
Sa Evropskom komisijom lansiramo namenski plan investiranja koji će 100 miliona evra učiniti dostupnim fondovima preduzetnog kapitala

which the authorities in Pristina had signed with the European Commission.
koji su vlasti u Prištini potpisale s Evropskom komisijom.

Cohesion Fund programmes, which are negotiated and agreed with the European Commission, but implemented by the Member States.
о којима се преговара и договара са Европском комисијом, али је њихова имплементација спада у надлежност држава чланица.