Примери коришћења New european commission на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new Parliament and the new European Commission president will only be able to reverse this scepticism,
said the new European Commission should not punish countries that protect their borders from migrants.
rekao je i da nova Evropska komisija ne bi trebalo da kažnjava zemlje koje štite svoje granice od migranata.We are doing our part of the work and we expect the new European Commission to take over the enlargement policy just as the previous European Commission envisaged in the Document”, concluded Joksimović.
Ми са наше стране радимо свој део посла, очекујемо и да нова Европска комисија преузме вођење политике проширења онако како је претходна populist options could also affect institutional solutions, i.e. lead to the situation where a separate enlargement directorate is not designated within the new European Commission.
dobar rezultat ekstremnih i populističkih opcija može da ima posledice i na institucionalna rešenja, odnosno da dovede do toga da u okviru nove Evropske komisije ne bude odredjena posebna direkcija za proširenje.But now top EU officials hope a new president and prime minister in Turkey and a new European Commission in Brussels mark a fresh start that will pave the way for regular high-level talks to discuss common strategic interests.
Руководство ЕУ се нада да ће This puts an even bigger obligation on you and the new European Commission to show that Europe really works for people,
To još vise obavezuje vas i novu Evropsku komisiju da pokažete da Evropa stvarno radi za ljude,unless the process is delayed by the elections for a new European Parliament and formation of a new European Commission.
proces ne bude odložen zbog izbora za 09/12/2019- 09:51Mihajlovic: New European Commission to be successful,
али и оних који помажу терористима11. 09. 2019- 08: 56Михајловићева: Нова Европска комисија биће успешна,said the new European Commission should not punish countries that protect their borders from migrants.
рекао је и да нова Европска комисија не би требало да кажњава земље које штите своје границе од миграната.With a new European Parliament recently elected, and as a new European Commission is being formed,
Sa are going to be nominated for the Neighbourhood and Enlargement portfolio in the new European Commission, in the end the nomination went to László Trócsányi who served as Minister of Justice of Hungary in the government of Viktor Orbán between 2014 and 2018.
Janez Lenarčič iz Slovenije biti nominovani za portfelj susedstva i proširenja u novoj Evropskoj komisiji, na kraju je nominacija otišla u ruke Lasla Tročanjija, koji je obavljao funkciju ministra pravde u vladi Viktora Orbana između 2014 i 2018. godine.With the new European Commission and the recent creation of DG Defence Industry and Space, the EU aims
EU namerava da se sa novom Evropskom komisijom i nedavno osnovanim Generalnim direktoratom za odbrambenu industrijuThe new European Commission will be streamlined to focus on tackling the big political challenges Europe is facing:
Nova Evropska komisija će biti oblikovana tako da joj pažnja bude usmerena na suočavanje sa velikim političkimthe Jacques Delors Commission. The beginning of the mandate of the Juncker Commission marks the end of a long process leading up to the new European Commission.
Evropska komisija stupa na dužnost na vreme od kako su 1994. godine uvedena saslušanja u The European Parliament votes on the new European Commission.
Evroposlanici izglasali novu Evropsku komisiju.The new European Commission President faces a big challenge.
Tomorrow, European officials will vote to confirm the new European Commission.
Poslanici Next year a new European Commission and Parliament will be in place.
A more immediate concern is the nomination of a new European Commission president.
This will be followed by the forming of a new European Commission.
Ићи ће се на формирање нове комисије.
