EVROPSKOJ KOMISIJI - превод на Енглеском

• european commission

Примери коришћења Evropskoj komisiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas je' Gasprom‘ predstavio Evropskoj komisiji predloge rešenja u okviru antimonopolske istrage o delatnosti' Gasproma‘ u Centralnoj
Today Gazprom submitted to the European Commission the proposals for the settlement of the ongoing antitrust investigation into Gazprom's activity in Central the statement read.">

Zaključci do kojih je došla EFSA biće predstavljeni Evropskoj komisiji i menadžerima rizika,
The EFSA's conclusions will be shared with risk managers from the European Commission and Member States,

Del Ponte će Evropskoj komisiji podneti procenu saradnje Srbije i Crne Gore sa tribunalom.
Del Ponte will submit an assessment of Serbia-Montenegro's co-operation with the tribunal to the European Commission.

Nemačka kancelarka Angela Merkel protivi se povećanju ovlašćenja Evropskoj komisiji i slaže se sa Francuskom da vlade Evropske unije moraju bliže da sarađuju po pitanju ekonomske politike.
German Chancellor Angela Merkel is opposed to handing more powers to the European Commission and agrees with France that European Union governments should work more closely on economic policy.

Zaključci do kojih je došla EFSA biće predstavljeni Evropskoj komisiji i menadžerima rizika,
EFSA's conclusions will be shared with risk managers from the European Commission and Member States,

Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.
The Government of the Republic of Kosovo has expressed its readiness to submit the data obtained during a calendar year to the European Commission.

podnosi žalbu Evropskoj komisiji zbog neuspeha Slovačke da ukloni sve oblike rasne diskriminacije.
is filing a complaint with the European Commission regarding Slovakia's failure to remove all forms of racial discrimination.

Vlada Republike Kosova izrazila je svoju spremnost da Evropskoj komisiji dostavi podatke dobijene tokom kalendarske godine.
The Government of Kosovo has expressed its readiness to submit data to the European Commission on achievements made during the calendar year.

koji su početkom godine podneti Evropskoj komisiji.
which were submitted to the European Commission earlier this year.

rast koji je vlada zvanično predstavila Evropskoj komisiji( EK) u petak.
Growth Programme that the government officially presented to the European Commission(EC) on Friday.

predvidjenih vremenskih rokova primene razdvajanja delatnosti dostavljen je Evropskoj komisiji i Energetskoj zajednici.
timeframes description required for unbundling was submitted after the meeting to the European Commission and the Energy Community.

Trija je rekao da je vlada„ zauzeta izradom odgovora Evropskoj komisiji u vezi sa najspornijim tačkama budžeta“.
Tria said the government was“busy drafting an answer to the European Commission with regards to the most contentious points of the budget”.

primenjeni u potpunosti TSI, Direkcija dostavlja informacije Evropskoj komisiji o.
the Member States shall notify the following information to the Commission.

zahtevi od ERT Evropskoj Vladi i Evropskoj Komisiji.
demands from the ERT to the European Government and to the European Commission.

Otprilike deset meseci kasnije lideri EU prosledili su zahtev zemlje Evropskoj komisiji( EK) na mišljenje.
About ten months later, EU leaders forwarded the country's bid to the European Commission(EC) for its opinion.

Ova organizacija saopštila je da će uputiti svoj novi izveštaj Evropskoj komisiji( EK), koja 16. maja treba da objavi ključne izveštaje o spremnosti Rumunije i Bugarske za članstvo u EU.
The watchdog said it would send its new paper to the European Commission(EC), which is due to release key reports on Romania and Bulgaria's preparedness for EU membership on 16 May.

Međunarodno udruženje avio-kompanija, kompanije„ Rajaner”,„ Izidžet” i„ Vizer” podneli su žalbu Evropskoj komisiji protiv Francuske i štrajka njenih kontrolora leta, koji ograničavaju osnovne principe slobode kretanja u okviru Evropske unije.
International Airlines Group(IAG), Ryanair, easyJet and Wizz Air have submitted complaints to the European Commission against France as its air traffic controllers' strikes restrict the fundamental principle of freedom of movement within the EU.

milion građana/ ki EU iz najmanje sedam zemalja članica postavi zahtev Evropskoj komisiji( EK) da pripremi i predloži zakon u bilo kojem od područja u kojima je EU nadležna.
from at least 7 of the 28 member states) to call directly on the European Commission to propose legislation of interest to them in an area of EU competence.

Program prakse omogućava plaćenu praksu u trajanju od 5 meseci pri Evropskoj komisiji ili određenim izvršnim organima evropskih institucija,
Applications are now open for paid traineeships of five months' duration starting on 1 October with the European Commission and some executive bodies

Wizz Air podnele su žalbe Evropskoj komisiji protiv Francuske i štrajka njenih kontrolora leta koji ograničavaju osnovne principe slobode kretanja u okviru Evropske unije.
Wizz Air have submitted complaints to the European Commission against France because its air traffic controllers' strikes restrict the fundamental principle of freedom of movement within the EU.