WITH THE HAGUE - превод на Српском

• sa hagom
• sa haškim tribunalom
• са хагом

Примери коришћења With the hague на Енглеском и њихови преводи на Српски

said Belgrade authorities are co-operating with The Hague, and carrying out key European reforms.
rekao da vlasti u Beogradu sarađuju sa tribunalom u Hagu i sprovode ključne evropske reforme.

the agreements were immediately put on hold because the Union said Belgrade was not co-operating sufficiently with The Hague.
godine, ali su ti sporazumi odmah zamrznuti zato što je Unija rekla da Beograd ne sarađuje dovoljno sa tribunalom u Hagu.

Cooperating with the Hague tribunal.".
Saradnju sa Haškim tribunalom…«.

Cooperation with The Hague tribunal was also intensified.
Takođe je poboljšana i saradnja sa Međunarodnim sudom u Hagu.

The National Council for Cooperation with the Hague Tribunal.
Националног савета за сарадњу са Хашким трибуналом.

We will continue to fully cooperate with the Hague Tribunal.
Naravno, insistiramo i dalje na punoj saradnji sa Haškim tribunalom.

Other issues discussed included co-operation with The Hague war crimes tribunal.
Među drugim razmotrenim pitanjima bila je saradnja sa Haškim tribunalom za ratne zločine.

Completing co-operation with The Hague tribunal is behind schedule, he notes.
Završetak saradnje sa Haškim tribunalom kasni, ističe on.

I'm talking about co-operation with The Hague tribunal," Draskovic said.
Mislim na saradnju sa Haškim tribunalom», rekao je Drašković.

A constitutional law requiring co-operation with the Hague tribunal was adopted in 1996.
Ustavni zakon koji zahteva saradnju sa Haškim tribunalom usvojen je 1996. godine.

SE Times: How do you view co-operation with The Hague tribunal?
SE Times: Kako vidite saradnju sa Haškim tribunalom?

He noted progress in Serbia's co-operation with The Hague war crimes tribunal.
On je ukazao na napredak u saradnji Srbije sa Haškim tribunalom za ratne zločine.

Serbia also has to face the problem of full co-operation with The Hague tribunal.
Srbija se takođe suočava sa problemom potpune saradnje sa Haškim tribunalom.

The international community has long insisted that Serbia-Montenegro improve its co-operation with The Hague tribunal.
Međunarodna zajednica već dugo insistira na unapređivanju saradnje Srbije i Crne Gore sa tribunalom u Hagu.

The Prosecution Office pledges passage of a law on co-operation with The Hague tribunal.
Tužilaštvo se obavezuje da donese zakon o saradnji sa Haškim tribunalom.

Co-operation with The Hague tribunal is a political condition that must be fulfilled.".
Saradnja sa Haškim tribunalom je politički uslov koji se mora ispuniti.».

The chapter dealing with co-operation with The Hague tribunal has approximately 30 detailed questions.
Poglavlje koje se odnosi na saradnju sa Haškim tribunalom sadrži otprilike 30 preciznih pitanja.

The key condition for Croatia's EU membership is full co-operation with The Hague tribunal.
Glavni uslov za učlanjenje Hrvatske u EU je potpuna saradnja sa Haškim tribunalom.

Our firm commitment regarding full co-operation with The Hague tribunal remains," Sanader said.
Naša čvrsta posvećenost vezana za potpunu saradnju sa Haškim tribunalom ostaje», rekao je Sanader.

Full co-operation with The Hague court is a key condition for the country's Euro-Atlantic integration.
Potpuna saradnja sa sudom u Hagu ključni je uslov za evroatlantsku integraciju zemlje.