WITH THE OTHER PERSON - превод на Српском

• sa drugom osobom
• са другом особом
• s drugom osobom
• с другом особом

Примери коришћења With the other person на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first few months of a new relationship are always a little rocky just because you have no idea where you stand with the other person.
Први пар месеци новог односа увек су мало каменити само зато што немате појма где стојите са другом особом.

makes you feel absolved because in pitying you suffer with the other person, though in a destructive way.
se osećate očišćeni zato što u sažaljenju vi patite sa drugom osobom, mada na destruktivan način.

simply uncomfortable that we will live with the other person.
једноставно неудобно да ћемо живети са другом особом.

can be done through an honest conversation with the other person.
to se može učiniti iskrenim razgovorom sa drugom osobom.

Mirroring body language is something we do unconsciously when we feel engaged with the other person.
Опонашање говора тела је нешто што радимо несвесно када осећамо повезаност са другом особом.

you need to fully break it off with the other person.
prekinete svaki kontakt sa drugom osobom.

likely has to do with a lack of familiarity with the other person.
вероватно има везе са недостатком фамилијарности са другом особом.

to be with the other person, to listen to them.
smirenosti da budemo sa drugom osobom, da je saslušamo.

Mirroring body language is something we do unconsciously when we feel a bond with the other person.
Опонашање говора тела је нешто што радимо несвесно када осећамо повезаност са другом особом.

If you ever find yourself getting into a relationship just for the heck of it without really falling in love with the other person, chances are, you're a selfish lover.
Ако икада нађете да се упустите у везу само за то, а да се заиста не заљубите у другу особу, шансе су, ви сте себични љубавник.

Holding space for others doesn't mean that we tolerate their bad behavior towards us, or that in the relationship with the other person, no matter what state they are in,
Davanje prostora drugima nikada ne znači da tolerišemo njihovo loše ponašanje prema sebi niti da u odnosu sa drugom osobom, u kakvoj god se ona situaciji nalazila,

remember- interviewers are human too- so creating a good-flowing interaction where you try and connect with the other person on a positive level will help go towards bagging that job.
vas intervjuišu su takođe ljudi, tako da će stvaranje interakcije koja dobro teče, a tokom koje pokušavate da se povežete sa drugom osobom na pozitivnom nivou pomoći da dobijete posao koji želite.

the affair and all contact with the other person has stopped,
афера и све контакт са другом особом је заустављен,

this can be done through an honest conversation with the other person.
to se može učiniti iskrenim razgovorom sa drugom osobom.

how often with the other person, who cares for them, where they stay,
колико често с другом особом, која брине о њима, гдје бораве,

if you have a friend who knows you decently well who is friends with the other person and sees potential,
имаш пријатеља који те добро зна, ко је пријатељ са другом особом и види потенцијал,

ultimately reconsider whether they really want to stay with the other person or not.
на крају преиспитати да ли заиста желе да остану са другом особом или не.

in which it seems that it is only us who wants to share things with the other person.
у којем се чини да само желимо дијелити ствари с другом особом.

Engage with the other person.
Obavežite se drugoj osobi.

Happy with the other person.
То је срећа уз другу особу.