WITH THE PASSAGE - превод на Српском

• са проласком
• са протоком
• са пролазом
• са усвајањем
• sa protokom

Примери коришћења With the passage на Енглеском и њихови преводи на Српски

A blood clot does not cause pain, but with the passage of blood venous pressure increases.
Крвни угрушак не изазива бол, али се са проласком крвног венског притиска повећава.

Because gallstones starts bad cope with their functions and with the passage of time ceases to store bile.
Јер камен у жучи почиње лоше изборе са својим функцијама и са протоком времена престаје да складишти жуч.

even with the passage of a large current.
чак и са пролазом велике струје.

what is"known" changes constantly with the passage of time, and when we use the word"know",
ono što je„ znano“ se sa protokom vremena neprestano menja,

other restrictions should be revised with the passage of time.
условима деловања управе тих или других ограничења треба ревидирати са проласком времена.

in 1974, with the passage of the Employee Retirement Income Security Act of 1974.
или ИРА, са усвајањем Закона о сигурности пензионог осигурања запослених из 1974.

On the other hand, with the passage of time, the idea of free home delivery of food was also introduced which was appreciated by the customers.
S' druge strane, sa protokom vremena, besplatna dostava hrane na kućnu adresu je takođe uvedena, što je veoma odgovaralo kupcima.

problems may arise with the passage of some obstacles, for example,
могу настати проблеми са проласком неких препрека,

With the passage of the first screening special attention payon the following indicators and their compliance Recommended standard values.
Са проласком првог прегледа специјално пажњаон сљедеће индикатора и њихово поштовање Препоручене стандардне вредности.

With the passage of the moon on the sign of Sagittarius,
Проласком месеца на знаку Стрелца,

With the passage of the 2018 Farm Bill,
Проласком закона о фарми из 2018.

With the passage of the amendments, the Turkish Constitution has been changed for the ninth time since 1982.
Usvajanjem amandmana Ustav Turske je izmenjen već deveti put od 1982. godine.

With the passage of time, the island may have changed
Prolaskom vremena ovo ostrvo se možda i promenilo,

With the passage of subsequent surveys in the second
Проласком наредних истраживања у другом

With the passage of time the island may has changed,
Prolaskom vremena ovo ostrvo se možda i promenilo,

Because it's hollow, with the passage of time it has gradually become covered with the dust that continually falls from explosions of the universe's matter.
Pošto je šupalj, prolaskom vremena postepeno je prekriven prašinom koja konstantno pada posle eksplozija materije univerzuma.

With the passage of CT during menstruation, the subjects face the same problems as with MRI diagnostics.
Проласком ЦТ током менструације испитаници се суочавају са истим проблемима као и код МР дијагностике.

With the passage of conservative therapy,
Проласком конзервативне терапије,

With the passage of time, the human mind today is becoming increasingly complicated, and the ways of thinking have also changed.
Prolaskom vremena, ljudski um danas postaje sve komplikovaniji, a i načini razmišljanja se menjaju.

In May, Montenegro achieved a major milestone with the passage of the law on minority rights-- legislation that has been in the works since 2002.
Crna Gora je u maju preduzela značajan korak usvajanjem zakona o pravima manjina-- zakonskog akta na kojem se radilo još od 2002. godine.