WITH THEIR EYES - превод на Српском

• својим очима
• ociju
• svojim očima
• očima svojim

Примери коришћења With their eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

No one could believe what they saw with their eyes!
Niko nije verovao šta vidi sopstvenim očima.

So ignore the little tantrum that they are throwing with their eyes and mind your toddler,
Зато занемарите малу тантруму коју бацају својим очима и пазите на своје дете,

You immediately recognize them with their eyes in the eyes and especially the way they are currently in life.
Одмах их препознајеш својим очима у очима и нарочито онако како су у животу.

And I could see… that there were thousands of rats… with their eyes blazing red, like his, only smaller.
I video sam… hiljade pacove… vatreno-crvenih ociju, poput njegovih, samo manje.

Personally I think this is a little sad since everyone is already walking around with their eyes glued to their smartphones.
Лично мислим да је ово мало тужно јер сви већ ходају около својим очима причвршћеним на своје паметне телефоне.

But with their eyes, people can see the particles one layer larger than molecules,
Ali svojim očima, ljudi mogu da vide čestice jedan sloj krupnije od molekula,

they still always follow him with their eyes.
увијек га слиједе својим очима.

Part of the problem is that imperfect men put too much stock in what they can see with their eyes.
Problem je delimično u tome što nesavršeni ljudi previše polažu na to šta mogu videti svojim očima.

lest they see with their eyes and understand with their heart.
да не виде својим очима и разумеју срцем.

visually impaired people to experience art, not with their eyes but with their hands.
slepa i slabovida lica dožive umetnost, ako ne svojim očima, onda bar svojim rukama.

because at home women are beloved men who, as you know, love with their eyes.
код куће жене су вољени мушкарци за које се зна да воле својим очима.

Part of the problem is that imperfect men put too much stock in what they can see with their eyes.
Проблем је делимично у томе што несавршени људи превише полажу на то шта могу видети својим очима.

People may say that it doesn't matter what they see with their eyes, and that they can just stop looking at something if they no longer want to see it.
Ljudi bi mogli reći da nema veze ono što vide svojim očima, i da naprosto mogu prestati da gledaju u nešto kad više ne žele da ga vide.

lest they see with their eyes, and hear with their ears,
da ne vide očima svojim i ušima svojim da ne čuju

allowed them to view it with their eyes.
dozvolili ste im da ga gledaju svojim očima.

see(that the man's sins were healed) because of what they could see with their eyes(that the man was physically healed).
vidimo svojim očima) tako što je izlečio paralizovanog čoveka( nešto što su oni oko njega mogli da vide svojim očima).

lest they see with their eyes, and hear with their ears,
да не виде очима својим и ушима својим да не чују

lest they see with their eyes, and hear with their ears,
да не виде очима својим и ушима својим да не чују

with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols:
mi dotužaše srcem svojim kurvarskim koje odstupi od mene, i očima svojim kurvarskim, kojima idoše za gadnim bogovima svojim,

with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols:
ми дотужаше срцем својим курварским које одступи од мене, и очима својим курварским, којима идоше за гадним боговима својим,