OČIMA SVOJIM - превод на Енглеском

• his eyes

Примери коришћења Očima svojim на Српском и њихови преводи на Енглески

Pro 20: 8 Car sedeći na prestolu sudskom rasipa očima svojim svako zlo.
Proverbs 20:8- When a king sits on his throne to judge, he winnows out all evil with his eyes.

taj jarac imaše rog znamenit medju očima svojim.".
the goat had a notable horn between his eyes”(Daniel 8:5).

taj jarac imaše rog znamenit medju očima svojim.
the goat had a notable horn between his eyes.

taj jarac imaše rog znamenit medju očima svojim.
the goat had a notable horn between his eyes.

taj jarac imaše rog znamenit među očima svojim.
the goat had a notable horn between his eyes.

ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima,
their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed;

da ne vide očima svojim i ušima svojim da ne čuju
lest they see with their eyes, and hear with their ears,

ušima teško čuju, i očima svojim zažmuriše da kako ne vide očima,
Their ears are dull of hearing. Their eyes they have closed.

na jug i na istok, vidi očima svojim, jer nećeš preći preko Jordana.
and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

se strašiti srce tvoje, i od onog što ćeš gledati očima svojim.
and for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Semenu tvom daću je. Pokazah ti da je vidiš očima svojim, ali u nju nećeš ući.
I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.

Zato, evo, ja ću te pribrati k ocima tvojim, i na miru ćeš biti pribran u grob svoj, i nećeš očima svojim videti zlo koje ću pustiti na to mesto.
Therefore, I will gather you to your ancestors, and you shall be gathered to your grave in peace; your eyes shall not see all the disaster that I will bring on this place.".

na istok, vidi očima svojim, jer nećeš preći preko Jordana.
and see with your eyes: for you shall not go over this Jordan.

od onog što ćeš gledati očima svojim.
your heart which you shall fear,"> and for the sight of your eyes which you shall see.

Semenu tvom daću je. Pokazah ti da je vidiš očima svojim, ali u nju nećeš ući.
your seed.'"> I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there.".

Zato, evo, ja ću te pribrati k ocima tvojim, i na miru ćeš biti pribran u grob svoj, i nećeš očima svojim videti zlo koje ću pustiti na to mesto.
For this cause I will let you go to your fathers and be put in your last resting-place in peace, and your eyes will not see all the evil which I will send on this place.

pazi srcem svojim i vidi očima svojim i slušaj ušima svojim šta ću ti kazati za sve uredbe doma Gospodnjeg i za sve zakone Njegove; pazi srcem svojim
mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD,

gledaj očima svojim i slušaj ušima svojim, i uzmi na um sve što ću ti pokazati,
see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart

pazi srcem svojim i vidi očima svojim i slušaj ušima svojim šta ću ti kazati za sve uredbe doma Gospodnjeg
mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of Yahweh,

mi dotužaše srcem svojim kurvarskim koje odstupi od mene, i očima svojim kurvarskim, kojima idoše za gadnim bogovima svojim,
with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: