WITHIN A PERIOD - превод на Српском

• у року
• у периоду
• u roku
• u periodu

Примери коришћења Within a period на Енглеском и њихови преводи на Српски

The storage and office spaces will be built within a period of 18 months.
Skladišni i kancelarijski prostori biće izgrađeni u roku od 18 meseci, saopšteno je iz kompanije.

provide the required documents within a period of ten days.
достави обавезна документа у року од десет дана.

Drinking 4 cups of green tea daily will help to lose more than 6 pounds within a period of 8 weeks.
Konzumiranje 4 šolje zelenog čaja dnevno će pomoći da skinete više od 6 kilograma težine i masti u roku od osam nedelja.

you obtain a possibility to travel freely within the Schengen area for up to 90 days within a period of six months.
Латвији добијате могућност да слободно путујете у шенгенском подручју до 90 дана у року од шест месеци.

If the Customs authorities contest the validity of the proof provided they must so inform the guarantor within a period not exceeding one year.
U sluĉaju da carinski organi osporavaju valjanost dostavljenog dokaza oni moraju o tome obavestiti udruţenje garant u roku koji nije duţi od godinu dana.

delivery takes place within a period of one week.
испорука се одвија у року од једне седмице.

to in paragraph 1, item 4 of this Article within a period of five days from the decision to call elections.
obrasce iz stava 1. ta ka 4 ovog lana objavi u roku od pet dana od donoaenja odluke o raspisivanju izbora.

a new, fully formed, within a period of 90 days.
нова гомила потпуно основано у року од 90 дана.

if error notify the seller within a period of two months from the date on which the error was detected.
obavesti prodavca o grešci u roku od dva meseca od dana kada je greška otkrivena.

Ademi agreed on removing the blockage within a period of four hours.
Адемија да се блокада склони у року од четири сата.

Once a law is adopted, the National Assembly forwards it to the President of the Republic who issues a decree on promulgation within a period of fifteen days from the day of adoption.
Zakon koji usvoji Narodna skupština dostavlja se predsedniku Republike koji donosi ukaz o proglašenju zakona u roku od 15 dana od dana izglasavanja zakona.

a dissertation that should be completed within a period of five years from initiation of study.
дисертацију који треба да буде завршен у року од пет година од почетка студија.

Studies have found that nitrates in beetroot juice lowered research participants' blood pressure within a period of 24 hours.
Istraživači su takođe otkrili da su nitrati u sokovima od cvekle smanjili krvni pritisak učesnika istraživanja u roku od samo 24 sata.

The caffeine in the drink is completely absorbed by the body within a period of 40 minutes.
Kofein u piću se potpuno apsorbuje u telu, u roku od 40 minuta.

to 13 weeks within a period of 12 months.
на 13 недеља у току периода од 12 месеци;

The vaquitas have an extremely slow rate of reproduction, producing only one calf within a period of 1 to 2 years which is also one of the factors responsible for its plummeting numbers.
Вакуитас има екстремно малу стопу репродукције, производећи само једно теле у периоду од 1 до 2 године, што је такође један од фактора који су одговорни за његов пад.

Accordingly, a fast disease is considered if it develops within a period of several months according to the“diagnosis of a lethal outcome” scheme,
Сходно томе, брза болест се узима у обзир у случају његовог развоја у периоду од неколико месеци према шеми" дијагноза је смртоносна"

others send updates less frequently, such as once every 24 hours or within a period of days.
druge države češće pošalju ažuriranja, npr. jednom u 24 sata ili u roku od nekoliko dana.

Account 331 shall disclose investments in development, whose effects are expected within a period longer than one year,
На рачуну 331 исказују се улагања у развој чији се ефекти очекују у периоду дужем од једне године,

stay on the territory of the other Party without a visa within a period not exceeding 90 days from the date of entry.
mogu da ulaze, tranzitiraju i borave na teritoriji države druge strane, u periodu do devedeset( 90) dana od datuma ulaska.