WITHIN A STATE - превод на Српском

• у држави
• u državi
• u drzavi

Примери коришћења Within a state на Енглеском и њихови преводи на Српски

State within a state is a political situation in a country when an internal organ(“deep state”),
Држава у држави је политичка ситуација у држави када унутрашњи органи(„ дубока држава”),

you were a state within a state, safe within southern Lebanon,
su bili država u državi i bezbedni na jugu Libana,

Unless a broker intends to conduct business solely within a state, it must register with the Securities and Exchange Commission by filing Form BD,
Уколико посредник не намерава да послује искључиво у држави, мора се регистровати код Комисије за хартије од вредности тако што ће испунити Образац БД,

They highlighted the importance of the participation of all the components of the Syrian people in elaborating a common vision for the future of their country, within a state established on the foundations of democracy, the rule of law,
Такође су истакли важност учешћа свих компоненти сиријског народа у стварању заједничке визије будућности своје земље, у држави успостављеној на темељима демократије,

allowed for branch banking within a state and across state lines.
дозволило банкарско пословање у оквиру државе и преко државних линија.

structure of different entities within a state, namely, the executive,
структуру различитих ентитета у држави, а то су извршни,

that all elements that gave Vojvodina the possibility to create"a state within a state" will be removed from the draft.
će svi elementi kojima se Vojvodini daje mogućnost da stvara" državu u državi" biti uklonjeni iz nacrta.

in a civil war within a state.
у грађанском рату у оквиру државе.

have built up a state within a state; and when opposed have tried to strangle that country to death financially as in the case of Spain and Portugal.”.
тиме што су се противили њеним ограничењима; изградили државу унутар државе; а када им се пружао отпор, покушавали су да угуше ту земљу финансијски, као што је случај са Шпанијом и Португалијом.

It was a real mafia, a state within a state.
Они су права мафија и држава у држава.

A war between internal factions within a state is a civil war.
Рат између фракција унутар једне државе је грађански рат.

human trafficking can occur within a state.
трговина људима се може одвијати унутар националних граница земље;

Belgrade's proposal offers Kosovo Albanians"the maximum that a minority can have within a state," Kojen said.
Predlogom Beograda kosovskim Albancima se nudi« maksimum koji jedna manjina može dobiti u okvirima države», rekao je Kojen.

Heavily armed Palestinian elements had created a virtual"state within a state" in Jordan,
Наоружане арапске јединице отпора су створиле виртуелну„ државу у држави“ у Јордану,

Heavily armed Arab resistance elements had created a virtual"state within a state" in Jordan,
Наоружане арапске јединице отпора су створиле виртуелну„ државу у држави“ у Јордану,

created Banovina Croatia as an independent and autonomous“state within a state.”.
када је створена бановина Хрватска, аутономна и независна„ држава у држави“.

An armed conflict exists whenever there is a resort to armed force between States or protracted armed violence between governmental authorities and organized armed groups or between such groups within a State.
Оружани сукоб представља прибегавање оружаној сили између држава, или продужено оружано насиље између власти и организованих наоружаних група, или пак између таквих група унутар једне државе.

Being elected i.e. appointed to office within a state agency, trade union,
Избора, односно именовања на функцију у државном органу, синдикату,

which makes it the least populous city in the United States to be the largest city within a state.
живи 42. 417 људи, што га чини најмањим градом у САД који је највећи у некој савезној држави.

heavily armed Arab resistance elements had created a virtual"state within a state" in Jordan,
наоружане арапске јединице отпора су створиле виртуелну„ државу у држави“ у Јордану,