WITHIN A DECADE - превод на Српском

• u roku od deset godina
• у року од једне деценије
• za deceniju
• у току једне деценије
• u narednih deset godina
• у року од десет година
• за деценију
• za desetak godina
• за 10 година

Примери коришћења Within a decade на Енглеском и њихови преводи на Српски

This shape was launched in 1956, but within a decade, it had been restyled to look like this. Now known as the model 353.
Ovaj oblik se pojavio 1956, ali za deset godina, promenio je izgled u ovo, sada poznat kao model 353.

Within a decade, he was 100% debt-free
За десет година, био је 100% без дугова

create one million jobs for its residents within a decade.
otvori million radnih mesta tokom jedne decenije.

Carlo Bulletti, associate professor at Yale University's department of obstetrics, gynecology, and reproductive science, believes a fully functioning artificial womb could be created within a decade with the right investment.
Karlo Buleti, vanredni profesor odeljenja za akušerstvo, ginekologiju i reprodukciju Univerziteta Jejl, veruje da bi u roku od deset godina bilo moguće razviti u potpunosti funkcionalnu veštačku matericu, uz odgovarajuće investicije.

farmers' fields within a decade, according to Doudna.
пољопривредна поља у року од једне деценије, према Дудни.

risk of dropping out of the top economic division within a decade or two, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn warned during a brief visit to Romania on Tuesday(March 30th).
ispadne iz najviše ekonomske jedinice za deceniju ili dve, upozorio je generalni direktor MMF-a Dominik Štraus-Kan tokom kraće posete Rumuniji u utorak( 30. marta).

Realizing he had found a new market, within a decade Ziv had built a successful syndication company,
Схвативши да је пронашао ново тржиште, Зив је у току једне деценије изградио успешну компанију за синдикацију, продајећи емисије

Some experts believe that the development of VR technology will surpass the level of human cognition, and within a decade, its performance will achieve a dramatic improvement,
Неки стручњаци верују да ће развој ВР технологије превазићи ниво људске спознаје, а у току једне деценије његове перформансе ће постићи драматично побољшање,

The U.S. Department of Health and Human Services also announced $139 million in grants to make real President Bush's push for electronic health records for all Americans within a decade.
Ministarstvo zdravlja SAD najavilo je da će sa 139 miliona dolara podržati odluku predsednika Džordža Buša o uvođenju elektronskih lekarskih kartona za većinu Amerikanaca u narednih deset godina.

Within a decade,“blonde bombshell” was being bandied about referring to several different famous women and, of course,
У току једне деценије," плавуша бомба" била је везана за упућивање на неколико различитих познатих жена

The U.S. Department of Health and Human Services on Wednesday announced $139 million in grants to help make real President Bush's push for electronic health records for most Americans within a decade.
Ministarstvo zdravlja SAD najavilo je da će sa 139 miliona dolara podržati odluku predsednika Džordža Buša o uvođenju elektronskih lekarskih kartona za većinu Amerikanaca u narednih deset godina.

human civilization would have to stop increasing emissions within a decade regardless of the economy or population(2009).
људска цивилизација би морао да се заустави повећање емисије у року од десет година, без обзира на привреду и становништво( 2009).

meaning in designing up-to-the-minute fashions for a 3-D virtual reality game, within a decade not just this particular profession,
смисао у дизајнирању најмодернијих модела за 3D игру у виртуелној реалности, за једну деценију не само ту професију, него и све послове за

Given the fact that Serbia is likely to join the European Union within a decade, and that it sits at the crossroads between East
Уз чињеницу да ће Србија да се придружи ЕУ за деценију, и да је Србија на раскршћу између Истока и Запада,

Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many drop out of the study, or funding for the research dries up,
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje

Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many people drop out of the study,
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje

The practice of boycotting spread, and within a decade whenever a business did something to the dislike of the Irish National Land League,
Пракса бојкотирања се ширио, а током једне деценије када је неко предузео нешто што није допао Ирској Националној Ландској Лиги,

Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many people drop out of the study,
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje

He said the experience of Lithuania-- which managed to undertake comprehensive reforms within a decade-- could benefit Albania, and he called for bilateral co-operation at the parliamentary level.
On je rekao da iskustvo Litvanije, koje je uspela da sprovede sveobuhvatne reforme za deset godina, može da bude od koristi za Albaniju, i pozvao na bilaternalnu saradnju na parlamentarnom nivou.

Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many pelope drop out of the study,
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje