WITHOUT A BREAK - превод на Српском

• без паузе
• без прекида
• bez odmora
• bez prestanka
• bez pauze
• bez prekida

Примери коришћења Without a break на Енглеском и њихови преводи на Српски

It continued without a break, night and day, for 6 days.
I tako noć i dan, bez pauze, 6 meseci.

For the past 7 years without a break.
Zadnjih 7 godina, bez pauze.

Never go more than 3 hours without a break.
Nikada nemojte probati više od tri mirisa bez pauze.

The book must be read without a break.
Knjiga se čita bez pauze.

Each exercise work for 20 seconds, without a break between exercises.
Svaku vezbu raditi po 30 sekundi, bez pauze izmedju vežbi.

Status epilepticus- A condition in which an attack continueshours without a break or attacks follow each other,
Епилептичког статуса- Стање у коме напад се настављасати без паузе или напади следе један за другим,

Meetings go without a break from ten o'clock in the morning to three o'clock in the afternoon,
Састанци иду без паузе од десет сати ујутро до три сата поподне,

being around without a break 24 hours a day- it's rather tedious than romantic. Confused?
буде у близини без прекида 24 сата дневно- то је више заморно него романтично. Цонфусед?

It's about a man who drinks alcohol every day without a break for a few days or weeks
Ради се о човеку који је сваки дан пије алкохол без паузе за неколико дана

we've been walking for hours without a break.
hodamo vec 4 sata bez odmora.

brief movements in the same key, but of diverse character, which follow one another without a break in the musical flow.
увертира- из три кратка става у истом тоналитету различитих карактера који следе један за другим без прекида музичког тока.

Of course, if you work like a saw without a break all day, it will surely burn.
Наравно, ако радите као пила без паузе цео дан, то ће сигурно запалити.

damage to the building were challenges that were met without a break in the teaching process.
оштећења зграде представљали су изазов који је премоштен без прекида одвијања наставног процеса.

If you can't endure carrying me without a break, I won't be your wife.
Ako ne možeš da izdržiš da me nosiš bez pauze, onda ne želim da ti budem žena.

It is necessary to take 21 tablets without a break, then take a break for 7 days.
Неопходно је узети 21 таблету без паузе, а затим узети паузу од 7 дана.

many operating hours without a break or made a overckloc IAI too high….
понекад из преоптерећења, много радних сати без прекида или направила оверцклоц ИАИ превисоко….

Although the shift were almost without a break and the organization and operation are really at high level,
Iako su smene bile gotovo bez pauze i organizacija i sam rad su zaista na visokom nivou,

working long hours without a break.
дуго радити без паузе.

the war has continued without a break, always the same war.
рат траје без прекида, увек исти рат.

Using the washing machine without a break reduces electricity consumption as the washer uses the heat reamining after the previous cycle.
Korišćenje veš mašine bez pauze smanjuje potrošnju električne energije, jer mašina koristi toplotu od prethodnog pranja.