WITHOUT A BREAK in Hungarian translation

• szünet nélkül
• megszakítás nélkül
• pihenő nélkül
• pihenés nélkül
• törés nélkül

Examples of using Without a break in English and their translations into Hungarian

Tell me, are there many men who can ride such long distances without a break?- We are few,?
Áruld el, sok olyan ember van, aki képes ilyen távolságot pihenő nélkül lovagolni?

(man) lf you can imagine the heaviest rain you would ever get in this country going on for six to eight weeks without a break, this was monsoon period.
Képzeljék el, hogy az országot a valaha volt legsúlyosabb eső áztatja hat, nyolc héten át, megszakítás nélkül; ez a monszun időszaka.

Shoot without a break is necessary,
Shoot szünet nélkül van szükség,

Devantave were in combat 96 hours without a break.
a bányában levők, mind a fentiek egyöntetűen, törés nélkül végrehajtották 96 óráig.

combine them in a single circuit that we blow through three times without a break.
egy nagy kört képezünk belőlük, amelyen aztán végigrohanunk háromszor, pihenő nélkül.

he meditated for nine months without a break.
kilenc hónapig meditált, megszakítás nélkül.

Note: a number of ready solution that is able to develop without a break in the work, because the grasp re-dissolve it will not work.
Megjegyzés: Számos kész megoldás, amely képes fejleszteni szünet nélkül a munkát, mert a megértése újra oldjuk nem fog működni.

Perfect ergonomics Thanks to a major development of the IDC® harnesses, the line of force created by the tension in the leash continues in the chest strap almost without a break.
Color& Gray® hevederhámok a webshopban Ergonómiailag tökéletes Az IDC® hámok egyik fő fejlesztésének köszönhetően a lefelé mutató mellöv szinte törés nélkül továbbítja a pórázfeszülés által létrejött erővonalakat.

lasting at least 5-6 hours without a break.
ébredés után kell mérni, legalább 5-6 órán át megszakítás nélkül.

The highest form of mastering asana-"asana jaya"- is the ability to withstand a pose for 3 hours without a break.
Az asana-"asana jaya"- elsajátításának legmagasabb formája az a képesség, hogy szünet nélkül ellenálljon egy 3 órás póznak.

then without a break, the main approach in the deadlift, then without a break, the main approach in the bench press.
majd szünet nélkül, a fő megközelítés a halott, akkor szünet nélkül, a fő megközelítés a padon nyomja.

have to buy PainKill, you should also run the application without a break.
nem csak a PainKill kell vásárolnia, hanem az alkalmazást szünet nélkül is futtatnia kell.

Department stores and some department stores are open from 08.00 to 20.00(summer to 21.00) without a break, on Saturday- to 18.00.
Szupermarketek és néhány áruházak nyitva 08.00 és 20.00(21,00 nyáron), szünet nélkül szombaton- 18.00.

that not even the greatest gamblers Doping fluoxymesterone not allow you to take more than 4 weeks without a break.
hogy még a legnagyobb játékosok Dopping fluoxymesterone nem teszi lehetővé, hogy több, mint 4 hét szünet nélkül.

bears fruit throughout the season without a break.
gyümölcsöt visel a szezon alatt, szünet nélkül.

Even though most of them are harmless it is important not to use them without a break for a very long periods of time.
Annak ellenére, hogy többségük ártalmatlan, fontos, hogy szünet nélkül ne használja őket nagyon hosszú ideig.

A subsequent pack is started immediately after finishing the previous pack, without a break in daily tablet intake
A következő csomagot az előző csomag befejezése után azonnal el kell kezdeni, a naponkénti tablettaszedés megszakítása nélkül, a megvonásos vérzés jelentkezésétől

This is based on the exceptionally serious nature of the work, its 3 movements being played without a break, and an orchestra that uses 2 Flutes
Ezt igazolja a mű különös természetessége, a szünet nélkül játszott három tétele, és a hangszerelése,

Assignments will be given to you without a break and have to count them all quickly,
Feladatok élveznek meg, hogy egy kis szünetet, és számítani kell őket gyorsan,

has operated for more than thirty years without a break.
la Lice már több mint 30 éve töretlenül működik.