WITHOUT MEANING - превод на Српском

• bez smisla
• без значења
• без смисла
• bez znacenja

Примери коришћења Without meaning на Енглеском и њихови преводи на Српски

they led us into a world without meaning.
doveli su nas u svet bez smisla.

It talks without meaning, it smiles without pleasantry,
Она говори без значења, осмехује се без пријатности,

Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!
Privremena zdanja slabašnog ljudskog uma kako bi opravdao postojanje bez smisla ili svrhe!

The Absurd in these plays takes the form of man's reaction to a world apparently without meaning, or man as a puppet controlled
Апсурд је у овим комадима представљен у облику човекове реакције на свет без смисла или као човек којим се управља

Kruchenykh coined the word zaum- meaning‘beyond reason'- to describe a new language of sounds without meaning.
Кручених је сковао реч заум- што значи„ изван разума“- да опише нови језик звукова без значења.

It dissolved other spiritual worlds into debris without meaning, so they would lose their integrity and sacredness.
Расточио је друге спиритуалне светове у рушевине без смисла, како би они изгубили свој интегритет и сакралност.

in his seminal essay The Symbol without Meaning Joseph Campbell proposes the following definition.
у свом есеју“ Симбол без значења”, Џозеф Кемпбел је написао.

some of the statements are not without meaning.
неке од изјава нису без значења.

concepts lead him to a nameless void, without meaning and without existence;
концепата води га у безимено избеглиштво, без значења и без постојања;

But in Germany a name existed which presumed that the people had a talent for mere names without meaning;
Али у Немачкој се сматра да људи треба да имају једноставна имена, без значења;

one without meaning.
životu bez značenja.

and none of them is without meaning.
nijedan nije bez značenja.

It is a measure of the degree of strength of will to what extent one can do without meaning in things, to what extent one can endure to live in a meaningless world because one organises a small portion of it oneself.".
Jačina volje meri se po tome koliko čovek može izdržati bez smisla stvari, koliko može izdržati u jednom svetu bez smisla: jer on sam organizuje jedan mali deo toga sveta.

The accelerated pace, the anxiety to take advantage of time without meaning, are just some factors that lead us not to rest
Убрзани темпо, узнемиреност да се искористи вријеме без значења, само су неки од фактора који нас воде да се не одмарамо

It is a measure of the degree of strength of will to what extent one can do without meaning in things, to what extent one can endure to live in a meaningless world because one organizes a small portion of it oneself.”.
Jačina volje meri se po tome koliko čovek može izdržati bez smisla stvari, koliko može izdržati u jednom svetu bez smisla: jer on sam organizuje jedan mali deo toga sveta.

female introductions will be without meaning, unless there is a clear ending with a conclusion.
женско упознавање бити без значења, осим ако не постоји јасан завршетак са закључком.

How i'm without means to continue.
Kako sam ostao bez sredstava za nastavak.

We're entirely without means of communication.
Ostali smo potpuno bez sredstava komunikacije.

They left us in dark times, without means or opportunity.
Ostavili su nas u mutnim vremenima, bez sredstava za život.

The only thing is I'm not 16 or single or without means.
Jedino je to što nisam sama, ili bez sredstava. Ne mogu se opravdavati.