WORLD SEEMS - превод на Српском

• svet izgleda
• se sveta čini
• svet deluje
• свет изгледа
• svijet izgleda
• svetu izgleda kao

Примери коришћења World seems на Енглеском и њихови преводи на Српски

At first, this alien world seems empty.
Isprva, ovaj vanzemaljski svet izgleda napušten.

Sometimes, the world seems like an ugly place
Ponekad, svet izgleda kao ružno mesto

The world seems dull, but in fact it's filled with magical
Svet izgleda dosadno, a u stvari u njemu je mnogo čarobnog

The aquarium world seems a bit twisted due to the fact that it is located behind the convex glass.
Акваријумски свет изгледа помало уврнут због чињенице да се налази иза конвексног стакла.

nothing pleases him, the world seems hostile, the general vitality weakens.
ништа му се не допада, свет изгледа да је непријатељски, опћа виталност тежи да ослаби.

nothing pleases him, the world seems hostile, weakening overall vitality.
ништа му се не допада, свет изгледа да је непријатељски, опћа виталност тежи да ослаби.

nothing pleases him, the world seems hostile, the general vitality weakens.
ништа му се не допада, свет се чини непријатељским, општа виталност слаби.

nothing pleases him, the world seems hostile, weakening overall vitality.
ништа му се не допада, свет се чини непријатељским, општа виталност слаби.

most recently with his horrific Muslim ban- how terrifying the world seems to us?
sada Tramp, nedavno sa svojom užasnom muslimanskom zabrani- kako zastrašujući svet izgleda nas?

The world seems ordered, going from past to present, linking cause
Svet deluje ustrojen, da se kreće od prošlosti do sadašnjosti povezujući uzroke

The world seems to have fallen into a state of dis-contentedness, as the rise of the outspoken individual
Svet izgleda kao da je zapao u stanje nezadovoljstva zbog uspona istaknutih individua

One way to ensure that the world seems to fit our script is to selectively ignore information without conscious intention;
Jedan od načina da osiguramo da svet izgleda kao da se uklopio u naš skript je to da nesvesno, nenamerno selektivno ignorišemo

The world seemed brighter….
Svet izgleda lepši….

At that time, the world seemed so different to me.
Tada mi je svet izgledao sasvim drugačiji.

The world seemed so small.
Svet je izgledao malen.

But now the world seemed to be changing and getting nicer.
Али сада у свету изгледа да се мења и све лепше.

This world seemed more like a dream than.
Ovaj svet je više izgledao poput sna od onog.

The world seemed strange when I lost my memory
Svet izgleda čudno od kad sam izgubio pamćenje

The world seemed to splash into a million whirling specks of light,
У свету изгледа да се играју у милион ковитлави тачкице светлости,

they'd found a place where the world seemed right, if only for a short time.
našli su mesto gde je svet izgledao ispravno. Makar na kratko vreme.