WORLD SEEMS in German translation

• Welt scheint
• Welt erscheint
• Welt scheinbar
• Welt wirkt
• Erde scheint
• Welt schien
• Business-welt scheint
• Welt aussieht
• Welt sieht aus

Examples of using World seems in English and their translations into German

When you are a single career woman, that world seems exotic.
Wenn man eine Singlefrau mit Karriere ist, wirkt diese Welt irgendwie exotisch auf dich.

And though their world seems far, it is only a step away.
Ihre Welt ist nur scheinbar weit entfernt.

Sometimes the wish for a peaceful world seems so bizarre, so infinitely far away.
Manchmal scheint der Wunsch nach einer friedlichen Welt so bizarr, so unendlich weit entfernt.

Yes, the whole world seems to change.
Ja, die ganze Welt scheint sich zu verändern.

Afterwards the world seems to be alright again.
Danach scheint die Welt wieder in Ordnung zu sein.

The loud and busy world seems far away….
Die Welt voller Lärm und Stress scheint weit weg.

The world seems to be comprised solely of images….
Die Welt scheint nur noch aus Bildern zu bestehen….

Your account of the world seems to be very reasonable indeed.
Ihr Konto der Welt scheint, sehr angemessen zu sein tatsächlich.

The whole world seems to be conspiring to create your success.
Die ganze Welt zu sein scheint Verschwörung zur Erstellung Ihres success.

The world seems to slow down when he goes into battle.
Die Welt scheint zu verlangsamen, wenn er in den Kampf geht.

The whole world seems to be predicated on the past.
Die ganze Welt scheint an die Vergangenheit verschrieben zu sein.

The world seems just grey and bleak for deeply depressive patients.
Für schwer depressive Patienten ist die Welt oft einfach nur grau und trostlos.

Many of the world seems to support Mr. Tillson
Viele der Welt scheinen Herrn Tillson

When the world seems amiss to you, will you remember chocolate?
Wenn euch die Welt verkehrt erscheint, möchtet ihr euch dann an die Schokolade erinnern?

The world seems to be moving slowly,
Die Welt scheint langsamer zu bewegen,

This motive remains all the stronger as the world seems increasingly dangerous.
Diese Motivation bleibt erhalten, da die Welt immer gefährlicher erscheint.

Now the world seems smaller for it is easier to talk to almost anyone.
Die Welt scheint kleiner, weil es jetzt leicht ist mit fast jedermann zu sprechen.

Its very compelling to look at and makes the world seems so small.
Das ist sehr fesselnd zu betrachten und lässt die Welt sehr klein erscheinen.

In Libya on the other hand, the world seems to be alright again.
Doch bei Libyen scheint die Welt wieder in Ordnung.

In these twenty-five years the world seems to have turned five times by itself.
In diesen fünfundzwanzig Jahren scheint sich die Welt fünfmal um sich selbst gedreht zu haben.