SEEMS LOST in German translation

• verloren scheint
• verloren erscheint
• scheinen wird verloren zu sein
• scheint abhanden

Examples of using Seems lost in English and their translations into German

When everything seems lost, Victory will occur through the Definitive Triumph of My Immaculate Heart.
Wenn alles verloren scheint, wird der Sieg mit dem endgueltigen Triumph Meines Unbefleckten Herzens geschehen.

When everything seems lost, light within yourselves the flame of hope
Wenn alles verloren scheint entzuendet in euch die Flamme der Hoffnung

When everything seems lost, the Victory of God will occur with the Definitive Triumph of my Immaculate Heart.
Wenn alles verloren scheint, wird der Sieg Gottes imit dem Triumph Meines Unbeflecken Herzens kommen.

This seems lost on activists who use chilling rhetoric
Dies scheint für Aktivisten verloren zu sein, die abschreckende Rhetorik und apokalyptische Bilder verwenden,

When everything seems lost, the Lord will act
Wenn alles verloren scheint, wird der Herr handeln

Alongside periods when she seems lost in delusions, obsessions and associative sentences, she also has peaceful periods of clarity.
Doch neben jenen Momenten, in denen sie in Wahnvorstellungen, Obsessionen und assoziativen Sätzen verloren scheint, hat Estamira immer auch ruhige Momente von Klarheit.

When everything seems lost, there will come to you the joy of victory with the definitive triumph of my Immaculate Hear.
Wenn alles verloren scheint wird für euch die Freude des Sieges mit dem endgueltigen Triumph Meines Unbeflecken Herzens kommen.

which in the western world at least seems lost forever.“.
die zumindest in der westlichen Welt für immer verloren scheint.“.

When everything seems lost, the Lord will come with a great victory
Wenn alles verloren scheint, wird der Herr mit großem Siege kommen

When everything seems lost, the Lord will act on behalf of His People
Wenn alles verloren scheint, wird der Herr zu Gunsten Seines Volkes handeln.

When everything seems lost, an act of the Lord will transform the Earth and everyone will live
Wenn alles verloren scheint, wird das- Es werde des Herren die Erde verwandeln

When everything seems lost, God will act on behalf of the just.
in den Worten Meines Jesus. Wenn alles verloren scheint, wird Gott zu Gunsten der Gerechten handeln.

Now is the time of grace. When everything seems lost, humanity will be transformed through the Definitive Triumph of my Immaculate Heart.
Lebt nicht in Suende. Das ist die Zeit der Gnade. Wenn alles verloren scheint wird die Menschheit verwandelt werden mit dem Triumph Meines Unbeflecken Herzens.

And yeah, Romney seems lost in space on this issue,
Und ja, Romney verloren im Raum zu diesem Thema scheint, aber ich kann Ihnen jetzt versichern,

The country maintains high levels of public trust in part because it has an"incredible ability to help companies reinvent themselves when hope seems lost," argues Pieth.
Sich neu erfinden Das Land geniesse unter anderem weiterhin ein hohes Maß an öffentlichem Vertrauen, weil es eine"unglaubliche Fähigkeit besitzt, Firmen zu helfen, sich neu zu erfinden, wenn alle Hoffnung verloren scheint", argumentiert Pieth.

even when everything seems lost. Therefore, let me wish you all, a happy Easter full of joy and hope.
das Gute immer über das Böse gewinnt, auch wenn alles verloren scheint- auf dass es daher ein frohes Osterfest voller Hoffnung für euch alle sei.

A scene dramatically impressive in a crescendo of tension, but when all seems lost here is that we are seeing this now in the world of Westeros was becoming a distant legend.
Eine Szene hat sich beeindruckend in einem Crescendo der Spannung, aber wenn alles scheint verloren hier ist, dass wir erleben dies jetzt in der Welt von Westeros war immer eine ferne Legende.

Lord, when clouds gather on the horizon and everything seems lost, when we find no friend to stand by us
Herr, wenn die Wolken sich am Horizont zusammenziehen und alles verloren scheint, wenn wir keinen Freund finden, der uns zur Seite steht,

For the third year in a row we are back in this place that most seems lost civilization, others do not mind because when you're used to living in a city where smog, regulators jackals and green that is eaten more and more, here you seem the Earthly Paradise.
Für das dritte Jahr in Folge sind wir zurück an diesem Ort, der am meisten verlorene Zivilisation scheint, andere kümmern sich nicht darum, wenn Sie daran gewöhnt sind, in einer Stadt zu leben, in der Smog, Regulatoren, Schakale und Grün mehr und mehr gefressen werden das irdische Paradies.

Everything that seemed lost earlier.
Aller, dass verloren früher schien.