SEEMS LOST in Hungarian translation

• elveszni látszik
• elveszettnek tűnik
• elveszettnek látszik
• veszni látszik
• elveszve látszik

Examples of using Seems lost in English and their translations into Hungarian

When everything seems lost, there will come to you the joy of victory with the definitive triumph of my Immaculate Hear.
Amikor minden elveszettnek látszik, akkor fog jönni számotokra a győzelem öröme Szeplőtelen Szívem végleges diadalával.

Even when all seems lost, the Church, the City of God,
Akkor is, ha minden elveszettnek tűnik, az Egyház,

When all seems lost, the future unknowable,
Amikor minden veszni látszik, a jövő kiismerhetetlen

When everything seems lost, there will occur the definitive triumph of my Immaculate Heart.
Amikor minden elveszettnek látszik, akkor fog jönni számotokra a győzelem öröme Szeplőtelen Szívem végleges diadalával.

offering hope when all seems lost.
reményt kínálva, amikor minden elveszettnek tűnik.

When all seems lost, then in a twinkling, all will be saved,
Mikor már minden veszni látszik, egy szempillantás alatt lesz minden megmentve,

when all hope seems lost.
és minden remény elveszettnek látszik.

and all hope seems lost.
minden remény elveszettnek tűnik….

Keaton's Bruce often seems lost and detached, like he's never fully mentally present in any given scene.
A Keaton-féle Bruce gyakran tűnt elveszettnek és szenvtelennek, mintha lélekben sosem sem lenne jelen teljesen.

just when all seems lost, Edward Philippe Mott arrives
mikor már minden reménytelennek tűnik megjelenik Edward Philippe Mott,

When all seems lost in the war of light,
Ha minden úgy tűnik, elveszett a háború a fényében,

when all seems lost and the future remains uncertain,
amikor minden úgy tűnik, veszett, és a jövő továbbra

When all seems lost, when there is no longer anyone because they strike“the shepherd
Amikor minden elveszni látszik, amikor„megverik a pásztort, és szétszélednek a juhok”(Mt 26,

When all seems lost, when no one remains,
Amikor minden elveszni látszik, amikor„megverik a pásztort,

When all seemed lost, he witnessed a miracle.
Amikor pedig már minden veszni látszott, megtörtént a csoda.

But when all seemed lost, I stared at defeat and found hope.
De mikor már minden veszni látszott, egyszerre felcsillant a remény.

When all seemed lost, help arrived from the most unlikely of sources.
Amikor minden elveszni látszik, a segítség a legváratlanabb helyekről jöhet.

Then, when all seemed lost, a miracle happened.
Amikor pedig már minden veszni látszott, megtörtént a csoda.

Reactivate the ones who seem lost.
Aktivizáld újra, aki elveszettnek tűnik.

This was a moment when all seemed lost.
Pedig volt olyan pillanat is, amikor minden veszni látszott.