WOULD BE YOU - превод на Српском

• bi bio ti
• bi bili vi
• biste bili vi
• bi bila ti
• би била ти
• ste vi
• да ћеш бити ти

Примери коришћења Would be you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right there, that would be you.
Upravo ovde, to bi bila ti.

Yeah, that would be you.
Da, to bi bio ti.

If I were to marry any woman, it would be you.
Ako bi ikada ženio i jednu ženu, to bi bila ti.

There's the one in my ass-- that would be you.
Jedan mi je u dupetu, to bi bio ti.

And now, if I had to love someone else, it would be you.
A sada, ako bi voleo nekog drugog, to bi bila ti.

Judging from what you posted, that would be you.
Pa sudeci po tvom pseudonimu to bi bio ti.

If there was a reason to change sides, it would be you.
Ako bi postojao razlog da promenim stranu to bi bila ti.

If she told anyone about her plan, it would be you.
Ako bi nekome rekla o svom planu, to bi bila ti.

If there was anyone… that I was going to confide in it would be you.
Ako postoji iko… kome bih se poverio, to bi bila ti.

No, Phoebe, that would be you.
Ne, Fibi, to bi bila ti.

In this case, that would be you.
U ovom slucaju to bi bila ti.

If anyone would cheat, it would be you.
Ako bi iko varao, to bi bila ti.

That would be you, right, April?
To si bila ti, zar ne, Ejpril?

Well, that would be you, then.
Mislim, da si to onda, ti..

No, that would be you.
Ne, to si bila ti!

That woman would be you, right?
Ta žena si ti, zar ne?

Well, that would be you.
Mislim, da si to ti..

And I suppose that person would be you?
A pretpostavljam da bi ta osoba bila ti?

But if anybody could talk me out of it, It would be you.
Ako me iko može nagovoriti da ga se odreknem, to si ti.

No, Sid, that would be you.
Ne, Sid, to si bila ti.