Примери коришћења Written off на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the revaluation of the OS is written off;
ревалоризација оперативног система је отписана;the first concept of cubism itself was written off as a decorative purpose,
први концепт самог кубизма је отписан као декоративна сврха,Not long ago, Gadhafi largely was written off, but he has more than held his own-
Још недавно, Гадафи је био скоро отписан, али- успео је и вишеBut today, our relationships are all but written off by our politics, our social policies,
Ipak, danas, naši odnosi su sve sem otpisani zbog naše politike, naših socijalnih strategija,Radio is a modern media, written off too early in the competition with new wonders of communication.
Радио је модеран медиј, прерано отписан у такмичењу са новим чудима комуникације.The best known films: Written off, Floyd, Balkan Express,
Najpoznati filmovi: Otpisani, Flojd, Balkan ekspres,The best known films: Written off, Floyd, Balkan Express,
Најпознати филмови: Отписани, Флојд, Балкан експрес,The aircraft was written off and stored at Simferopol(with engines removed)
Авион је отписан и ускладиштен у Симферопољу( са уклоњеним моторима),Some companies' debts have been written off, while in other cases, the arrears were converted into stock.
Dugovi nekih kompanija su otpisani, dok su u drugim slučajevima dugovanja pretvorena u deonice.To make them more attractive for privatisation, the companies' debt towards the state would be written off.
Da bi postale atraktivnije za privatizaciju dug kompanija prema državi biće otpisan.A portion of the loan would be written off after the birth of a child, and it would be written off entirely if three children were born," Dodik specified.
Део кредита био би отписан након рођења првог детета, а у целости би био отписан ако буде рођено троје деце", истакао је Додик.were written off, as well.
su takođe otpisani.A portion of the loan would be written off after the birth of a child, and it would be written off entirely if three children were born," Dodik specified.
Дио кредита био би отписан након рођења дјетета, а у цијелости би био отписан ако буде рођено троје дјеце", прецизирао је Додик.the aircraft was written off.
авион је отписан.the aircraft was written off.
је авион отписан.Putin noted that Moscow has written off $20 billion in debt- he did not say over what period-
Putin je naglasio da je Moskva otpisala 20 milijardi dolara dugova, nije rekao u kojem periodu,Left behind, abandoned, written off, essentially by two women in your life- your mother
Лево иза, напуштена, отписана, суштини по две жене у вашем животу- твоја мајкаSince the state has written off nine hundred million, there are still three hundred that can with good business be restored,“says Bajec.
Пошто је држава отписала деветсто милиона, остало је још триста које са добрим пословањем могу санирати“, каже Бајец.Since the state has written off nine hundred million, there are still three hundred that can with good business be restored,“says Bajec.
Pošto je država otpisala devetsto miliona, ostalo je još trista koje sa dobrim poslovanjem mogu sanirati“, kaže Bajec.Moscow has written off more than $20 billion in debt accumulated by African countries during the Soviet era, Russian President Vladimir Putin announced on Wednesday.
Moskva je otpisala više od 20 milijardi dolara duga koje su afričke države akumulirale za vreme sovjetske ere, saopštio je dana predsednik Vladimir Putin.
