UMORZONE in English translation

• redeemed
• discontinued
• dropped
• remitted
• closed
• written down
• decommitted
• dismissed

Examples of using Umorzone in Polish and their translations into English

Jednak wkrótce po produktu zostało umorzone.
Shortly after the product was terminated.

Żadne zadośćuczynienia, które byłyby dostępne na mocy obowiązującego prawa, nie będą umorzone.
No remedies that otherwise would be available under applicable law will be forfeited.

W gruncie rzeczy długi i tak zostały umorzone.
In essence, debts were written off.

Pełnej wpłaty zostanie umorzone.
The full deposit will be forfeited.

Tekst jest jak być natychmiast umorzone przez książki.
The text feels like to be immediately written off by a book.

Obie wiemy, że śledztwo zostanie umorzone.
We both know that this is gonna be a dead-end investigation.

Wynagrodzenie za umorzone akcje zostało wypłacone przez Spółkę wyłącznie z kwoty,
The consideration for redeemed shares was paid by the Company from the amount which,

Postępowanie zostało umorzone z powodu cofnięcia powództwa wniesionego przez mniejszościowego akcjonariusza CSR- spółkę S.C. CET Govora S.A. w Rumunii"CET.
The proceedings were discontinued due to withdrawal of a suit lodged by a minority shareholder of CSR- the S.C. CET Govora S.A. company in Romania"CET.

Ten bonus jest automatycznie umorzone i zwiększa bankroll jak grasz w gry gotówkowe
This bonus is automatically redeemed and increases your bankroll as you play cash games

Akcje Spółki mogą być umorzone za zgodą akcjonariusza w drodze ich nabycia przez Spółkę umorzenie dobrowolne.
The shares of the Company may be redeemed upon consent of the shareholder by way of their purchase by the Company voluntary redemption.

Zostało ono umorzone w 1997 r. Niemniej jednak,
It was discontinued in 1997 however,

Sprawy zostały umorzone po wpłaceniu około 3000 dolarów… Oskarżył mnie o powiązania z kartelem narkotykowym.
He accused me of being involved in drug rings. cases dropped after paying about $3,000 to lax prosecution.

które mają zostać zapłacone lub zwrócone albo umorzone, oraz, stosownie, wszelkie odsetki wyrównawcze, które mają zostać zapłacone.
to be paid or to be repaid or remitted and where applicable any compensatory interest to be paid.

Do czasu wydawane bonus zostanie umorzone w normalnym tempie 5 dolarów za każde 600 punktów uzyskanych.
The pending bonus issued is redeemed at a normal rate of $5 for every 600 Points generated.

IDEGniazdo ładowania nagrywarka DVDPrzed kilku laty zostało umorzone, a teraz trzeba znaleźć nowego i oryginalnego produktu jest bardzo trudne, prawie wszystkie odnowione produktów dostępnych na rynku.
IDESlot-loading DVD burnerBefore a few years ago had been discontinued, and now need to find new and original product is very difficult, almost all refurbished products available in the market.

W wielkim skrócie powiem, że postępowanie przeciwko Francji nie zostało umorzone.
the case against France has not been dropped.

wszystkie sumyzainteresowania są umorzone, w tym Al-Abbas, syn Abd Al Motalliba.
all sums of interest are remitted, including that of Al-Abbas, son of Abd Al Muttalib.

Obligacje PIK Notes zostały umorzone po cenie równej 103% wartości nominalnej Obligacji PIK Notes powiększonej o naliczone
The PIK Notes were redeemed for a price equal to 103% of the nominal value of the PIK Notes increased by accrued

Wokreślonych przypadkach postępowanie może zostać umorzone również wczęści dotyczącej innych osób objętych wnioskiem.
In specific cases the proceeding may be discontinued also in the part concerning other people on behalf of whom the applicant is acting.

śledztwo ws. państwa Walkerów zostaje umorzone.
Mrs Walker should now be closed.