YEARS THIS - превод на Српском

• година овај
• година ова
• година ово
• godina ovaj

Примери коришћења Years this на Енглеском и њихови преводи на Српски

For forty years this man- Target 180 beats per minute amount to 70-85% of the 180 attacks, ie. E. 126153 blow.
За четрдесет година овај човек- Таргет 180 откуцаја у минути у износу од 70-85% од 180 напада, односно Е. 126153 ударца….

In recent years this integration has become tighter due to the inclusion of information technology,
У последњих неколико година ова интеграција је постала тигхтердуе укључивању информационих технологија,

Over the last 60 years this Marxist world view has become prevalent among many of our academics
Током протеклих 60 година овај марксистички поглед на свет постао је превладав међу многим нашим академицима

Throughout the years this area has become a popular hangout for local students
Током година ово подручје је постало популарно свратиште за локалне студенте

In recent years this integration has become tighter due to the inclusion of information technology,
У последњих неколико година ова интеграција је постала тигхтердуе укључивању информационих технологија,

(a) in the case of young persons under the age of sixteen years this period shall include the interval between ten o'clock in the evening
За децу млађу од 16 година овај период ће подразумевати интервал који је протекао између 10 часова увече

(a) in the case of young persons under the age of sixteen years this period shall include the interval between ten o'clock in the evening
Za decu mlađu od 16 godina ovaj period će podrazumevati interval koji je protekao između 10 časova uveče

After a number of years this will be the first renovation of the student campus,
После дужег низа година ово ће бити прво уређење студентског кампуса,

Over the years this Barcelona wine bar has grown to be a leading distributor of fine wines from all of Europe
Током година ова вино бар Барселона је порастао да буде водећи дистрибутер вина из целе Европе

romantic moves I've made over the years this will be the dumbest.
romantičnih poteza koje sam napravila tokom godina ovaj će biti najgluplji.

To date, more than 25% of the population suffer from hypertension, but after 15 years this figure is closer to 30%.
До данас, више од 25% становништва болује од хипертензије, али после 15 година ова цифра је ближе 30%.

this probability is 10%, but from 35 years this is already 20%.
ова вероватноћа је 10%, али од 35 година ово је већ 20%.

But in these next few years this variable of consciousness is going to start coming through
Ali u ovih nekoliko sledećih godina ova varijabla svest počeće

Poland will celebrate 15 years this year since becoming a member state of the European Union.
Пољска ће ове године обележити 15 година од како је постала држава чланица Европске уније.

For millions of years this was as close as it got to staring into the face of God.
Milionima godina ovo je najbliže sto bi se moglo gledati direktno bogu u lice.

And over millions of years this acid eats away the limestone creating a maze of caverns
I milionima godina, ova kiselina nagriza krečnjak, stvarajući lavirint jama

For over a thousand years this war has continued to destroy
Више од хиљаду година, овај рат наставља да униште

In the past few years this small island in the Philippines has ridden a global wave of media attention to become one of the world's top island destinations.
У протеклих неколико година, ово мало острво на Филипинима је проузроковало глобални талас медијске пажње како би постао један од водећих свјетских компанија.

For more than 100 years this National Historic Landmark District has remained frozen in time.
Више од 100 година, овај национални историјски ландмарк округ остао је замрзнут на време.

which are world famous, will celebrate 87 years this year..
који има светску славу, ове године прославиће 87 година постојања.