Примери коришћења Yonder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yonder sea, great and wide.
Who's yonder, that does appear as he were flay'd?
Ko je onaj koji se pojavio krvav?I am based in that vehicle over yonder.
Look at yonder.
Pogledaj onamo.But soft, what light through yonder window breaks?
Tiho! Koje to svetlo kroz prozor onaj probija?OK Corral's just yonder.
There's something over yonder.
Ima nešto preko puta.But soft, what light through yonder window breaks?
Look, love, what envious streaks do lace the severing clouds in yonder east.
Vidi, ljubavi, šta zavidni pruge radim cipke raskidanje oblaci u daljim istoku.which doth enrich the hand Of yonder knight?
Take a look yonder.
Pogledaj napred.What light through yonder window breaks?
Kakva svetlost dolazi kroz onaj prozor?What light through yonder window breaks?
Koje se svetlo kroz onaj prozor probija?Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion,
to dance away over all Here and There and Yonder….
једном« и» накад«, и да играш коло своје у лету преко сваког овде и ту и тамо.From off the battlements of yonder tower; Or walk in thievish ways;
Из ван зидине од онамо куле, или шетња у лоповски начин,I will go yonder. We will worship,
dete idemo onamo, pa kad se pomolimo Bogu,who directed me also to yonder Gate, that I might escape the Wrath to come.
bih stigao do onih vrata i tako pobegao od gneva koji dolazi.I would advise you to set in the spade down yonder among the ground-nuts, where you see the johnswort waving.
Ја бих вам саветовати да подесите у лопата доле онамо међу земље-матице, где видиш тхе јохнсворт маше.who directed me also to yonder gate, that I might escape the wrath to come.
bih stigao do onih vrata i tako pobegao od gneva koji dolazi.
