YOU'RE AWAKE - превод на Српском

• ste budni
• si budan
• da si budna
• ti si budan
• probudio si se
• будете будни
• probudila si se
• сте будни
• mi je što ste se probudili
• da ste budni

Примери коришћења You're awake на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're awake. Are you alright?
Probudila si se, jesi li dobro?

What matters is you're awake.
Već je važno da si budna.

Is there anything in your dreams that you see when you're awake?
Ima li neceg u tvojim snovima što vidiš i kad si budan?

Well, I'm happy that you're awake.
Drago mi je što ste budni.

You're awake, I see.
Probudila si se.

Mr. McGee, glad to see you're awake.
Gospodine Sekretaru, drago mi je što ste se probudili.

I know you're awake.
Znam da si budna.

He knows when you're awake.
On zna kada si budan.

All the time you're awake would be perfect for good results.
Све време док сте будни би било оптимално за добре резултате.

Marcella, I know you're awake.
Marsela, znam da si budna.

Roger, thank God you're awake!
Rodžere, hvala Bogu što si budan!

But if you're awake, then who's snoring?
Али, ако сте будни, онда ко је хркање?

And have you had to pinch yourself to make sure you're awake?
Ili da se uštineš da budeš sigurna da si budna?

He sees you when you're sleeping He knows when you're awake.
Vidi te kad spavaš, zna kada si budan.

Under local anesthesia, you're awake and fully aware during the procedure.
Под Хипноза сте будни и потпуно свесни.

Honey, I'm glad you're awake. I.
Draga, Drago mi je da si budna. Ja.

Can you really not tell if you're awake or asleep?
Mogu zaista ne kažem ako si budan ili spava?

Honey, I'm glad you're awake.
Draga, Drago mi je da si budna.

He knows when you're awake.
I zna kad si budan.

Dreams while you sleep and when you're awake.
O svojoj želji sanjaj i dok spavaš i kad si budan!