YOU'RE GLAD - превод на Српском

• drago ti je
• vam je drago
• vama je drago
• tebi je drago
• ste zadovoljni
• se da vam je drago

Примери коришћења You're glad на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're glad he kissed me.
Drago ti je što me je poljubio.

You're glad they did not, because you're jealous.
Drago ti je da nije, jer si Ijubomorna.

You're glad he's gone, aren't you?.
Drago ti je što ga nema?

You're glad he's dead.
Drago ti je što je mrtav.

But you're glad I did it.
Ali drago ti je da sam to napravio.

Now tell me you're glad to see me.
Reci mi kako ti je drago što me vidiš.

Admit it. You're glad to see us.
Priznajte, drago vam je što nas vidite.

You're glad he threw that punch.
Drago vam je što ga je udario.

Bet you're glad you gave me that gun.
Sigurno ti je drago što si mi dao taj pištolj.

Now you're glad we're here, huh?
Sada ti je drago da smo ovdje, zar ne?

Deep down, you're glad she's dead.
Duboko u vama, drago vam je što je mrtva.

Bet you're glad you don't have to deal with crap like that, huh.
Sigurno ti je drago da se ne moraš baktati s takvim glupostima.

I will bet you're glad you got me this job.
Sigurno ti je drago što si mi dala ovaj posao.

You're glad to see your captain.
Drago vam je što ste videli kapetana.

Then you're glad?
Dakle, drago vam je?

So now you're glad I invaded?
Sad ti je drago što sam izvršio invaziju?

Baby, I'm so glad you're glad I called.
Dušo, tako mi je drago što ti je drago.

You're glad I told them or you're glad they know?
Drago ti je što sam im rekla ili ti je drago što znaju?

Admit you're glad I brought you..
Priznaj da ti je drago što sam te dovela.

Bet you're glad you invented perforations, eh, Stanley?
Kladim se da ti je drago što si izmislio rupice, a Stenli?