YOU ARE SENDING - превод на Српском

• шаљете
• šalješ
• šaljete
• послати
• vi šaljete

Примери коришћења You are sending на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are sending mail to the wrong address
Ако шаљете пошту на погрешну адресу

The starting point of excellent communications is for you to accept 100% personal responsibility for both the message you are sending and the message you are receiving.
Početna tačka odlične komunikacije je da prihvatite stopostotnu ličnu odgovornost i za poruku koju šaljete i za poruku koju primate.

The second disadvantage is that you might get banned from sending your emails when the ISP realizes that you are sending emails to“dead”email addresses
Други недостатак је да ћете можда добити забрану слање е-поште када ИСП схвати да шаљете мејлове на" мртве" е-адреса

When you fight over me or put me in the middle of your argument you are sending me the message that winning with each other is more important than my life.
Kada se svađate oko mene i kada me stavite u centar vaših rasprava, šaljete mi poruku da je pobeda u svađi bitnija od mog života.

Western Union's transaction fees depend on the amount you are sending, how you are sending it and the destination.
Накнаде за трансакције Вестерн Унион-а зависе од износа који шаљете, како га шаљете и одредишта.

Applying the best template available for your purpose may help reduce confusion from the message you are sending.
Примјеном најбољег шаблона за вашу сврху може помоћи у смањењу конфузије која може настати поруком коју шаљете.

I'm dead within minutes of landing along with every other soldier you are sending. And that's because the enemy knows we're coming.
Бићу мртав пет минута од момента слетања, заједно са свим осталим војницима које шаљете.

Note in the letter that you're including supporting documentation by adding an enclosure line just below the closing in which you list the name of each document you are sending with the letter.
У писму приметите да укључите пратећу документацију додајући линију ограде одмах испод завршетка у којој наведете име сваког документа који шаљете писмом.

If you are sending only your CV,
Ukoliko šaljete samo CV,

When you are sending a message to someone from whom you need a response, do the following.
Kada šaljete poruku nekome od koga vam je potreban odgovor, uradite sledeće.

When you say quit, you are sending a message about your fear of failure
Kad kažete da odustajete, šaljete poruku o vašem strahu od neuspeha

Otherwise, we are afraid that you are sending a dangerous message to the entire community of European people that a prosecution of political opponents,
У супротном, бојимо се да шаљете опасну поруку читавој заједници европских народа да је прогон политичких опонената,

If you are sending contributions from outside the United States,
Ако шаљете прилог ван Сједињених Држава,

I asked you to use mudras to help you have a stronger sense that you are sending righteous thoughts,
Ja sam od vas zatražio da koristite mudre da bih vam pomogao da imate snažniji osećaj da šaljete ispravne misli,

leaving room for your return address and the address where you are sending the package.
остављајући простор за вашу повратну адресу и адресу на којој шаљете пакет.

e-mail address of the person you are sending the postcard to).
elektronsku adresu osobe kojoj istu šaljete).

You're sending it my way, sir?
Šaljete me na put, gospodine?

You're sending a nuclear weapon to Chulak?
Šaljete nuklearno oružje na Chulak?

Christ, you're sending him to the firing squad!
Isuse, šalješ ga na streljanje!

And now you're sending me away, just like you always do.
A sada me šaljete dalje, baš kao što uvijek radite.