YOU ARE VERY KIND - превод на Српском

• veoma ste ljubazni
• vrlo ste ljubazni
• ste ijubazni
• веома сте љубазни
• врло сте љубазни
• veoma si ljubazan
• jako ste ljubazni

Примери коришћења You are very kind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are very kind, but there must be some mistake.
Veoma ste ljubazni, ali mora da je posredi neka greška.

You are very kind, Your Majesty.
Veoma ste ljubazni, velicanstvo.

Thank you Bernadette, you are very kind!
Hvala, draga Natalija, veoma ste ljubazni!

Thanks Natalie, you are very kind.
Hvala, draga Natalija, veoma ste ljubazni!

Thank you, Natalie, you are very kind.
Hvala, draga Natalija, veoma ste ljubazni!

Thank you, Mr. Skeletor, you are very kind.
Hvala vam, gospodine Skeletore, veoma ste ljubazni.

Thank you, emaginette, you are very kind.
Poštovani Emile, Hvala, veoma ste ljubazni.

You are very kind and generous.
Veoma si ljubazan i velikodušan.

You are very kind.
Veoma si ljubazan.

You are very kind, my lords. But Jon is our king.
Vrlo ste ljubazni, gospodo, ali Džon je naš kralj

You are very kind, but it's going to take a lot more than this to save this church.
Vrlo ste ljubazni, ali… plašim se da je potrebno mnogo više od ovoga da se spasi crkva.

You're very kind, letting me in like this.
Veoma ste ljubazni što ste me primili ovako.

You're very kind, Sir Louis,
Veoma ste ljubazni, Ser Luj,

You're very kind, Brother Jerome.
Vrlo ste ljubazni, brate Džerome.

You're very kind, but… no.
Jako ste ljubazni, ali… ne.

You're very kind, but, well, my mother told me that.
Veoma ste ljubazni, ali… majka mi je rekla da.

You're very kind, Lady Parker.
Vrlo ste ljubazni, Lejdi Parker.

You're very kind, Excellency.
Веома сте љубазни, Екселенцијо.

You're very kind but we need nothing.
Jako ste ljubazni ali ne treba nam ništa.

Oh, you're very kind, sir.
Oh, vrlo ste ljubazni, sir.