YOU ASK YOURSELF - превод на Српском

• pitate se
• pitaš se
• se zapitate
• sebi postavite
• zapitaš se
• postavljaš sebi
• postavljate sebi
• se pitate
• se zapitaj
• питате се
• се питате
• sebe pitate
• питаш се
• pitaš sebe
• zapitajte se

Примери коришћења You ask yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now, you ask yourself,"Do… I… love her?".
Sad se zapitaj," Da li je volim?".

When you ask yourself how to work with it,
Ako se pitate odakle da počnete,

Sitting in front of a mirror, you ask yourself,"Do I exist?".
Dok sedite ispred ogledala, pitate se:„ Da li postojim?“.

You ask yourself if you are strict enough.
I pitaš se da li si dovoljno jak.

Is this a question that you ask yourself?
Da li je to pitanje koje postavljaš sebi?

You ask yourself: Where should I start?
Sada se pitate: odakle treba da krenem?

Now, you ask yourself.
Sad se zapitaj.

You ask yourself that every day, don't you?.
Pitate se to svaki dan, zar ne?

You ask yourself, what is your ideal job?
Pitaš se koji je idealan posao za tebe?

Is this a question you ask yourself?
Da li je to pitanje koje postavljaš sebi?

Of course you ask yourself: does Ecoslim really work?
Наравно, питате се: да ли Ecoslim заиста функционише?

And you ask yourself, where should I go now?
Sada se pitate: odakle treba da krenem?

You ask yourself whether you should get married or not.
Pitate se da li treba da ustanete ili ne.

You ask yourself if that's the life you want to live.
Pitaš se da li je to život koji je želela da živi.

only today, that you ask yourself such questions.
tek danas, postavljaš sebi pitanja s tim u vezi.

There are times when you ask yourself why you're subjecting yourself to this kind of torture.
Постоје времена када се питате зашто се подвргавате оваквим мучењима.

You ask yourself why can they drink
Питате се зашто ја, зашто алкохоличари рађају,

How is this even possible?" you ask yourself in disbelief?
Kako je ovo uopšte moguće?“, pitate se u neverici?

Is this the question you ask yourself?
Da li je to pitanje koje postavljaš sebi?

Every time you ask yourself,"How do I feel about doing this?
Svaki put kada sebe pitate: Kako se ja osećam u vezi toga da to uradim?