SE PITATE - превод на Енглеском

• you're wondering
• ask
• you are wondering
• asking
• you were wondering
• are you wondering
• asked
• question
• have wondered

Примери коришћења Se pitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno se pitate šta je tražila tamo na prvom mestu?
Now you may well ask what he was doing there in the first place?

Ako se pitate… da, mogu da imam seks.
And if you're wondering-- yes, I can have sex.

Sigurno se pitate ko sam ja.
No doubt you are wondering who I am..

Još se i pitate se šta uopšte tražite u ovoj rubrici?!
Have you asked yourself what are you looking for in this post?

Ukoliko se pitate da li ovako nešto postoji?
Are you wondering if there is such a thing?

Pa se pitate zašto se mladi ponasaju tako.
They ask why young people act this way.

Ako se pitate ono što me kvalificira.
If you're wondering what qualifies me.

Ukoliko se pitate šta jesti posle treninga,
If you are wondering what to eat after training,

Možda se pitate zašto smo ovde?
Maybe you're wondering why are we here?

Verovatno se pitate zašto je taj nastup bio toliko poseban?
If you ask why the event was so special?

Ako se pitate gde, odgovor je bilo gde.
And if you are wondering where to look, the answer is anywhere.

Verovatno se pitate zašto sam menjala lekare?
So you may ask why did I change the recipes?

Možda se pitate zašto je gagged.
Perhaps you're wondering why he's gagged.

Ako se pitate zašto baš Švajcarska….
If you are wondering why the Clim….

Sad se možda pitate šta će vam rukavice za kuhinju?
Now you may ask why to know about kitchen gadgets?

Ako se pitate, prvoklasno mi ide.
If you're wondering, I'm doing just dandy.

Verovatno se pitate o kome pričam.
Maybe you are wondering what I am talking about.

Sigurno se pitate, šta je on radio?
But you might ask, what did he do?

Ne bojim se, ako se pitate.
I'm not scared, if you're wondering.

Ako se pitate zašto i dalje kupujem, evo odgovora.
If you are wondering why buy from us, here is a reason.