HAVE WONDERED - превод на Српском

• su se pitali
• se pitaju
• су се питали
• sam se pitala
• smo se pitali
• je zanimalo
• da
• су се чудили

Примери коришћења Have wondered на Енглеском и њихови преводи на Српски

They may have wondered the same about you.
Вероватно се питају иста ствар о теби.

I always have wondered the same thing.
Pitaju me uvek to isto.

Various people have wondered why I don't have a power wheelchair.
Često me pitaju zašto nemam električna kolica.

I always have wondered the same.
Pitaju me uvek to isto.

Men themselves have wondered What they see in me.
Muškarci se sami pitaju Šta vide u meni.

So I know many of you have wondered where I've been.
Da, mogu osetiti da su se mnogi od vas pitali gde sam bila.

People have wondered about this strange effect since ancient times,
Ljudi su se pitali o ovom neobičnom efektu još od davnih vremena

Ever since, people in town have wondered who is the real Benjamin Braddock
Od tog dana, ljudi u gradu se pitaju ko je pravi Benjamin Braddock

Some might have wondered why the version following Angular 2 isn't Angular 3 but rather“Angular” v4.
Neki su se možda pitali zašto verzija koja je nasledila Angular 2 nije verzija Angular 3 već Angular 4.

French scientists have wondered whyNormandy often suffer from cancer of the esophagus than in Burgundy
Француски научници су се чудили какоНорманди често пате од рака једњака

Many have wondered why Black Panther means so much to the black community
Многи су се питали зашто Црни Пантер толико значи црној заједници

Since the dawn of time we've wondered who, what, when, where
Od davnina smo se pitali ko, šta, kada, gde

Perhaps sadness helped generate the unity we needed to survive, but many have wondered whether the suffering felt by others is anything like the suffering we experience ourselves.
Можда је туга помогла да се створи заједништво потребно за преживљавање, али многи су се питали да ли је патња коју осећају други иста као и патња коју сами доживљавамо.

they too must have wondered what awaited them.
такође су се питали шта их чека.

Indeed, you may have wondered why I continue to rent my second best room to a woman of that sort.
Svakako, vi se možda pitate zašto uopše izdajem sobu ženi takvog tipa.

Ever since, people have wondered where this mysterious island might have been, or whether it was all just a myth.
Od tada, ljudi pitaju, gde se krije to misteriozno ostrvo, ili je sve to samo legenda.

For many years, Dr. Wayne W. Dyer's fans have wondered when he would write a memoir.
Godinama su se obožavaoci doktora Vejna Dajera pitali kada će on napisati memoare.

emotional pain have wondered if we can just ask God to take our lives.
intenzivne tuge ili emotivnog bola su se pitali da li možemo da tražimo od Boga da uzme naše živote.

researchers have wondered whether looking at cats when we're supposed to be doing something else makes us feel guilty for procrastinating.
neke ljude je zanimalo da li gledanje mačaka kada bi trebalo da radimo nešto produktivnije izaziva ocećaj krivice usled odlaganja obaveza.

fans have wondered what Star Wars creator George Lucas thinks of the new films made without him.
se bavi produkcijom Star Wars filmova, fanovi su se pitali šta tvorac Star Warsa misli o novim filmovima, napravljenima bez njega.