YOU COULD TELL ME - превод на Српском

• bi mogla da mi kažeš
• možeš da mi kažeš
• бисте могли да ми кажете
• možeš mi reći
• biste mi mogli reci
• bi mogao da mi kažeš
• mogao bi da mi kažeš
• vi moći meni da kažete
• bi mogli da mi kažete
• ми можете рећи

Примери коришћења You could tell me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was hoping maybe you could tell me.
Nadao sam se da bi ti mogao da mi kažeš.

Say, ladies, I was wondering if you could tell me-- what was childbirth like?
Dame, zanimalo mi je da li možete da mi kažete… kako to izgleda roditi?

I thought you could tell me about Lynn's tattoo.
Mislio sam da možeš da mi kažeš mešto o Lininoj tetovaži.

I'm sure you could tell me all about them.
Sigurna sam da možete da mi kažete dosta toga.

You could tell me that you understand.
Možeš da kažeš, da razumeš.

I was wondering if you could tell me what skin-care regimen you use.
Pitam se, da li mi možete reci koju kremu koristite na negu kože.

Perhaps, young sir, you could tell me the whereabouts of Father Ignatius?
Možda bi, mladi gospodine, mogao da mi kažeš gde se nalazi Otac Ignjatije?

I was hoping you could tell me.
Nadao sam se da bi ti mogao da mi kažeš.

I bet you could tell me some tales, huh?
Kladim se da bi mogao da mi kažeš neku izmišljotinu, huh?

If you could tell me one more thing.
Ako možete da mi kažete još nešto.

Well, I… I was just hoping you could tell me if it was valuable.
Pa, samo sam se nadala da možete da mi kažete da li su vredna.

So then you could tell me what the money is for.
Tako da možeš da mi kažeš za šta ce ti novac.

I wish you could tell me more.
Voleo bih da možeš da mi kažeš više.

It's okay. You could tell me.
U redu je, meni možeš da kažeš.

I was wondering if you could tell me what that song is that you're humming.
Pitala sam se da li možeš da mi kažeš odakle je ta pesma koju pevušiš.

I found the guest in addition you could tell me exactly one find sal thanks!
сам нашао гост поред бисте могли да ми кажете тачно шал пронаћи хвала!

I would like to ask you if you could tell me a site that calculates the current computer peripheral components?
ја бих да вас питам да ли бисте могли да ми кажете сајт који израчунава периферне компоненте струје компјутеру?

Yes, I was wondering if you could tell me which department is in charge of.
Da, interesuje me da li biste mi mogli reci koje odeljenje je nadlezno za.

I was wondering if you could tell me how it's going with my mother.
Pitala sam se, ako biste mi mogli reci kako se to dogada s mojom majkom.

I was just wondering if you could tell me why I didn't make it?
Samo sam se pitala da li bi mogli da mi kažete zašto ja nisam prošla?