ŽELIŠ DA MI KAŽEŠ - превод на Енглеском

you want to tell me
želiš da mi kažeš
хоћеш да ми кажеш
желите да ми кажеш
želiš mi reći
želite da mi kažete
hoces li mi reci
si htela da mi kažeš
želite li mi reci
zelis da mi kazes
mi želiš ispričati
you wanna tell me
želiš da mi kažeš
хоћеш ли ми рећи
želiš li mi reći
hoceš li mi reci
želite da mi kažete
you'd like to tell me
you wish to tell me
želiš da mi kažeš
you wanted to tell me
želiš da mi kažeš
хоћеш да ми кажеш
желите да ми кажеш
želiš mi reći
želite da mi kažete
hoces li mi reci
si htela da mi kažeš
želite li mi reci
zelis da mi kazes
mi želiš ispričati
you'd like to say to me
you want to say to me
you wanna say to me
желиш да ми кажеш

Примери коришћења Želiš da mi kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Želiš da mi kažeš zašto si me nazvao kurvom u onoj prodavnici?
You want to tell me why you called me a whore at the grocery store?
Nešto želiš da mi kažeš?
There something you wanna tell me?
Rezumem šta želiš da mi kažeš.
I understand what you're trying to tell me.
Ono što želiš da mi kažeš je da je Marku.
What you're trying to say is, Marcus is a.
Ako želiš da mi kažeš istinu,… znaš gde možeš da me nađeš.
If you want to tell me the truth, You know where to find me..
Postoji li nešto što želiš da mi kažeš?
Anything you wanna tell me?
Rekao si da želiš da mi kažeš nešto.
You said that you wanted to tell me something.
Da li želiš da mi kažeš šta se desilo?
You Want To Tell Me What Happened?
Želiš da mi kažeš nešto?
You wanna tell me something?
Mislim da znam šta želiš da mi kažeš.
I think I know what you wanted to tell me.
Što želiš da mi kažeš.
What you want to tell me.
Pa… Postoji li nešto što želiš da mi kažeš?
So… anything you wanna tell me?
David, da li ima nešto što želiš da mi kažeš?
David, is there something you wanted to tell me here?
Želiš da mi kažeš kod koga je moja unuka.
You want to tell me who has my granddaughter.
Želiš da mi kažeš da to nije istina?
You wanna tell me that's not true?
Jedino ono što želiš da mi kažeš.
Only what you want to tell me.
Želiš da mi kažeš da ne znam šta radim?
You wanna tell me I don't know what I'm doing?
Želiš da mi kažeš, zar ne?
You want to tell me, don't you?.
Želiš da mi kažeš zašto si to uradio?
You want to tell me why you did that?
Želiš da mi kažeš zašto smo ovde?
You want to tell me why we're here?
Резултате: 97, Време: 0.0499

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески