YOU DON'T GIVE UP - превод на Српском

• ne odustaješ
• ne odustajete
• ne odustaješ od
• ne odustanete
• ne budete odustajali
• се не одрекнете
• ti se ne predaješ
• ti ne odustajes

Примери коришћења You don't give up на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't give up, do you?.
Ne predaješ se, zar ne?.

But you don't give up.
Ali, ne predaješ se.

You don't give up,?
Ti ne odustaješ, jel da?

You don't give up.
Nikad ne odustaješ.

You don't give up easy, do you, son?
Ti ne odustaješ tako lako, zar ne sinko?

You don't give up, do you?.
Nikad ne odustaješ, zar ne?.

You will get success eventually if you don't give up along the way.
Uspećete, pod uslovom da ne odustanete na pola puta.

You don't give up, you fight.
Ti ne odustaješ. Boriš se.

You can never give up, but when you don't give up for 50 years?
Možete da nikada ne odustanete, ali da ne odustanete 50 godina?

You don't give up just because things are hard. Not in business, or if your family is depending on you..
Ne odustaješ samo zato što je teško, ne u poslu ili ako se tvoja porodica oslanja na tebe.

As you are very persistent and bold, you don't give up until your'rival', the one who caught your eye is completely exhausted.
Pošto ste uporni i drski, ne odustajete dok ne izmorite“ protivnika” koji vam je zapao za oko.

You don't give up a once-in-a-lifetime surgery,
Ne odustaješ od operacije koja se dešava jednom u životu,

The tough part is that you don't give up on yourself or the task at hand at the first sign of difficulty.
Тежак део је да се не одрекнете сами себи или задатку који се налази при руци на првом знаку тешкоће.

If some troubles happen to you, you don't give up and wend your way through life with confidence.
Ako ti se dese neke nevolje, ti ne odustajes i nastavljas svoj put kroz zivot sa verom u sebe.

it can be achieved as long as you don't give up on yourself.
посвећеношћу, а то се може постићи све док се не одрекнете сами себи..

You may still want your marriage but if you don't give up the struggle to get what you want,
Можда и даље желите брак, али ако се не одрекнете борбе да бисте добили оно што желите,

You do not give up, do you?.
Ti ne odustaješ, zar ne?.

You do not give up?-?
Ti ne odustaješ?

I am so glad you didn't give up!
Baš mi je drago što nisi odustala!

Glad that you didn't give up.
Drago mi je što nisi odustao.