YOU DON'T WANT ME TO GO - превод на Српском

• ne želiš da idem
• ti ne želiš da odem
• ne želiš da pođem
• da ne želiš da krenem

Примери коришћења You don't want me to go на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't want me to go.
Da ne želiš da odem.

You don't want me to go?
Ne želiš da ja idem?

Because you don't want me to go.
Zato što ti ne želiš da ja odem.

Stephanie, honey, are you sure you don't want me to go with you?.
Stephanie, dušo, sigurna si da ne želiš da idem s tobom?

Why don't you just say that you don't want me to go?
Zašto jednostavno ne kažeš da ne želiš da ja idem?

Are you sure you don't want me to go with you?.
Da li si sigurna da ne želiš da idem sa tobom?

Are you telling me you don't want me to go?
Govoriš mi da ne želiš da idem?

I know you don't want me to go, Dad.
Znam da ne želiš da idem, tata.

You don't want me to go?
Ne želiš da odem?

You don't want me to go, do you, Marcia?
Ti ne želiš da ja idem, zar ne, Marcia?

You're only saying this now'cause you don't want me to go to the press.
Kažeš to samo zato što ne želiš da odem u medije.

You sure you don't want me to go in with you?.
Sigurna si da ne želiš da idem sa tobom?

You don't want me to go, do you?.
Ne želiš da odem, zar ne?.

just say if you don't want me to go.
samo reci ako ne želiš da idem.

You want me to think that you don't want me to go down there, but the subtle truth is you really don't want me to go down there.
Ti bi hteo da ja mislim da ti ne želiš da ja odem dole, ali, istina je, u stvari, da ti stvarno ne želiš da ja idem dole.

First you take the day off, then you don't want me to go to work.
Prvo si uzmeš slobodan dan, i ne želiš da ja idem na posao.

If you didn't want me to go, then why did you vote to allow it?
Ako niste hteli da odem, zašto ste glasali da odobrite to?

You didn't want me to go to the bathroom because you wanted to tell me my husband is going to be fine
Niste hteli da odem u klozet zato što ste hteli da kažete… da ce mi muž biti dobro i…

You don't want me to go?
Ne želi da odem!

You don't want me to go.
Ти не желиш да одем.