ŽELIŠ DA SE VRATIŠ - превод на Енглеском

• you want to go back
• you want to come back
• do you wanna go back
• you wish to return
• you wanna come back
• you wanna get back
• you want to return
• you want back in
• you'd like to come back
• you want to get back

Примери коришћења Želiš da se vratiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želiš da se vratiš, zar ne?
You want to go back, don't you?.

Tvoj je izbor da li želiš da se vratiš na lekove.
It's your choice if you want to go back on drugs.

Zar želiš da se vratiš u tamu?
You want to go back into the darkness again?

Mislim da ti baš ne želiš da se vratiš tamo.
I just don't think that you want to go back there.

Da li si još nekome rekla da želiš da se vratiš?
Have you told anyone else that you want to go back?

I dalje želiš. I to je razlog zašto želiš da se vratiš.
And that's the reason you want back in.

Tek što si izašao i sad želiš da se vratiš?
You just got out and now you want back in?

Želiš da se vratiš?
Do you want to go back?

Da li želiš da se vratiš u svoje detinjstvo?
Want to go back to your childhood?

Da li želiš da se vratiš u zatvor?
Do you want to go back to prison?

Ti želiš da se vratiš, zar ne?
You want to go back, don't you?

Zašto želiš da se vratiš?
Why do you want to go back?

Želiš da se vratiš kao kukavica?
You wanna go back a coward?

Ti samo želiš da se vratiš zato što ti je to uzbudljivo.
You just want to go back there because it's exciting for you.

Zašto sada želiš da se vratiš,?
Why do you want to come back, now?

Želiš da se vratiš u Indiju.
Yöu want to go back to India.

Da li želiš da se vratiš i da živiš kao pas?
Do you want to go back and live like a dog again?

Ali ako želiš da se vratiš na Moji.
But if you wanna go back to Moya.

Ali ti želiš da se vratiš.
But you want to go back.

Došli su socijalni radnici:„ Zašto želiš da se vratiš kući?
The social workers came,“Why do you want to come back home?